Thuajme (parte 2)

Thuajme (Premio Cortoidea Greci 2007)Ringraziamenti:
Comune di Civita e Comune di Frascineto.
Gli anziani di Frascineto, Ejanina e Civita
Angelo Pellicano-Aiuto riprese
Spasulati Band con "Mattuni" Sana Records

Category:

People & Blogs

Tags:

• Frascineto
• Civita
• Arberia
• Reportage

[karlleti]

Faleminderit

[karlleti]

Francesco Aloia, tra i protagonisti di Thuajme, ci ha lasciato all'età di 99. Un sentito messaggio di condoglianze a Massimo e tutti i familiari. Tu hape udha e n'gjitoni nuk je me!Mirupafshim Zoti Frangjì!

[gitadublino]

Domanda per Karlleti: il fatto che i bambini mostrano un certo astio verso la lingua albanese può essere dovuto (in parte) alla campagna mediatica xeno-albofona dovuta al recente flusso migratorio albanese (dell'albania)oppure ci sono altre cause?? è una mia personale curiosità.

[karlleti]

Potrebbe anche esserlo. Sicuramente la causa principale è l'atteggiamento che i genitori di questi bambini hanno nei confronti della lingua albanese, molto spesso strumentalmente affiancata ad una assenza di riscatto sociale.Con l'accelerarsi del fenomeno della scolarizzazione nel mezzogiorno d'Italia l'arberesh è stato accantonato. Stessa sorte per i dialetti. Un'altra causa è lo spopolarsi dei luoghi di oralità come le gjitonie.

[NYPD44]

Love that song!

Jam i ulur tek ki shesh

jam i vetëm tek gjithonia ime......

Love that song!

Whats the title of it and who sings it

[karlleti]

Spasulati Band con "Mattuni" Sana Records

[OSHOVIA]

Hola

Soy argentino y no sé hablar albanés pero conozco muchas palabras: mi madre era de Frascineto y durante mi infancia siempre escuché la lengua albanesa en mi casa en Buenos Aires- pero todos fueron muriendo y no escuché más albanés, ahora descubro este video y me emociono porque revivo tiempos pasados, creo oír a mis mayores.

Soy hijo de Caterina Ferrari y nieto de Francesca Giordano y Domenico Ferrari.

Gracias por hacerme emocionar

[sokolel]

Tutti i albanesi che abbitano ovunque nel mondo siamo fratelli di un padre e una madre che sono: SCANDERBEG E SHQIPERIA rispettivamente.

All albanians of the world are brothers, having the same father and mother: SCANDERBEG and SHQIPERIA respectively.

[germuesi]

Ajo plaka te 7:15 sa te paster e fliska Arberishten, ndonjeri do ta ngatarronte per ndonje Tosk ne jug te Shqiperise.....PERGEZIME NENE.

The old lady at 7:15 speaks so clearly the Arberesh language, someone might confuse her for a Tosk in south Albania...Compliments Meme

[genangel13]

@NYPD44 hey man...do u know the name of the singer or the song??take care..

[genangel13]

@NYPD44 plzz som1 tell me the name of this wonderfull song and the singre...plzz

[BillaYlli]

@zengazippo Ik ken haar naam niet, Ik gaa bij David Allegrezza zijn oma van mama kant, dus ik zal het morgen zien hoe ze heet. Volgende jaar zal ik een tour maken naar zuid Italie en ik zal zo veel mogelijk Arbershe dorpen zien.

Groetjes Ylli Billa

[zengazippo]

@BillaYlli

mag ik vragen bij wie dat je gaat misschien ken ik ze !

spijtig genoeg ben ik zondag niet vrij anders hadden we samen kunnen gaan

ik kom soms ook bij vrienden uit santa kristina en dan kan ik de taal ook nog eens spreken en bij een nicht van mij in Fleurus

hopelijk kan ik volgend jaar nog eens naar mijn geboortedorp gaan

[BillaYlli]

@zengazippo

Ik ben Albanees en woon in Hasselt, deze zondag zal ik een oude Arbereshe vrouw bezoeken die goed arberesh spreekt, zij woont ook in waterschei. Ik ben zo blij dat ik oud Albanees gaa horen.

[tirona78]

Te lumte per punen e bere Karlleti. O sa mir me qen shqiptar!

[zengazippo]

@karlleti

Io sono pure nata a Piana degli Albanesi il 10 febraio 1948 figlia di Ales Antonio ( regilionit) e Cuccia Caterina (e bombi`es) e parlo ancora bene la lingua arbereshet, solo non lo so scrivere, abbito nel Belgio da novembre 1948 .

Falemi

[smokemaptopeace]

ciao ti faccio i complimenti è un documentario stupendo davvero