Jarvis Cocker and Kid Loco - I Just Came To Tell You That I'm Going

I just came to tell you that I'm going
And all your tears won't change anything
As the poet said: An ill wind is blowing
So I just came to tell you that I'm going

You remember the good times and you cry
Suffocating, your face so pale
Now the hour is nigh
So it's goodbye forever
And I'm sorry to tell you but I'm going away
Yes I loved you once but hey

I just came to tell you that I'm going
And all your tears won't change anything
As the poet said: An ill wind is blowing
So I just came to tell you that I'm going

You remember the good times and you cry
Suffocating, your face so pale
Now the hour is nigh
So it's goodbye forever
And I'm sorry to tell you but I'm going away
Yes I loved you once but hey

You remember the good times and you cry
Suffocating, your face so pale
Now the hour is nigh
So it's goodbye forever
And I'm sorry to tell you but I'm going away
Yes I loved you once but hey

I just came to tell you that I'm going
And all your tears won't change anything
As the poet said: An ill wind is blowing
So I just came to tell you that I'm going

You remember the good times and you cry
Suffocating, your face so pale
Now the hour is nigh
So it's goodbye forever
And I'm sorry to tell you but I'm going away
Yes I loved you once
I loved you once but hey ...

[S. Gainsbourg Je Suis Venu Te Dire Que Je M'En Vais]

Category:

Music

Tags:

• Jarvis
• Cocker;
• Kid
• Loco;
• just
• came
• to
• tell
• you
• that
• I'm
• going;
• Serge
• Gainsbourg
• Je
• suis
• venu
• te
• dire
• que
• je
• m'en
• vais;

[EendjeKwak]

"As the poet said"

Jarvis doesn't know Verlaine?

[djordjeobradovic]

:) This is the version of the Serge Gainsbourg's song 'Je suis venu te dire que je m'en vais'.

[atolk]

@EendjeKwak His audience probably doesn't. The translation is perfect.

[Malohkeh]

Ecoutez plutôt l'originale, elle est tellement mieux !!

[garr123]

okkervil river's version is translated so much better.