'Somewhere In The World' - les fantômes de Zwarte Piet

La frontière ou la mascarade du pouvoir
 
Qui définit les frontières ? Quelles sont leurs limites ? Les siècles derniers se sont illustrés par les conquêtes des fortifications idéologiques politiques économiques à travers le monde. A quel moment, lindividu est til impliqué dans leurs édifications ou leurs déconstructions ? A quel moment ce concept de toute pièce peut-il entraver ou enrichir notre mode de pensée. Nous devons construire le monde qui seffrite. Un langage immatérielle et matériel est à réinventer, à renouveler. Aussi si chacun y apporte sa participation active, les frontières peuvent libérer des espaces de communication à lendroit même où les cultures cohabitent. A lœil de repérer les déséquilibres, au courage de dénoncer les failles dun système, au courage de réajuster les valeurs et les traditions dans lespace temps.
'Somewhere in the world' est un film témoin qui donne à réfléchir sur les dérives de la représentation de lautre et les avatars du passé colonial.

Pélagie Gbaguidi 2009

________________________________________

The boundary or the masquerade of power
 
Who defines boundaries? What are their limits? The last centuries have been marked by the conquests of ideological, political and economical fortifications around the world. At what time gets the individual involved in their buildings or their deconstructions? At what time will this concept nourish or enriche our way of thinking? We must build a world with self-esteem. We must reinvent a language which is intangible and tangible. If everyone would participate, the boundaries can create a space for communication at the very place where different cultures coexist. To eye the imbalances, to denounce the faults of a system, to readjust the values and traditions in a time-space continuum. 'Somewhere in the world' is a film that reflects on the excessive representation of the other and the avatars of the colonial past.

Pélagie Gbaguidi 2009

______________________________

Category:

People & Blogs

Tags:

• Zwarte
• Piet
• Saint-Nicolas
• Sinterklaas
• Pélagie
• Gbaguidi
• Somewhere
• in
• the
• world
• les
• fantômes
• de