Ana Blandiana - Singuratatea (Loneliness/La solitude)

Ana Blandiana : Singurătatea

Singurătatea e un oraş
În care ceilalţi au murit,
Străzile sunt curate,
Pieţele goale,
Totul se vede deodată
Dilatat în pustiul
Atât de limpede sortit.
Singurătatea e un oraş
În care ninge enorm
Şi nici un pas
Nu profanează lumina
Depusă în straturi,
Şi numai tu, ochiul treaz
Deschis peste cei care dorm,
Priveşti, şi-nţelegi, şi nu te mai saturi
De-atâta tăcere şi neprihană
În care nimeni nu luptă
Şi nu e minţit,
Unde-i prea clară
Ca să mai doară
Până şi lacrima de animal părăsit.
În valea
Dintre suferinţă şi moarte,
Singurătatea e un oraş fericit.

(din volumul „Ochiul de greier, 1981)

La solitude

La solitude est une ville
Dans laquelle les autres sont morts,
Les rues sont propres
Les places sont vides,

Category:

Education

Tags:

• Ana Blandiana
• luminita51

[yce20081]

felicitari pentru postare!!!!!!!!!!!!!!

[monikutze]

DA! E asa cum ai descris-o...

E perfect facut video pentru a atinge orice suflet.

poezia, muzica. imaginile

[MytzaAB]

o poezie minunata... nu sunt un cititor fidel de poezie, dar aceasta este deschizatoare de apetit!

[Lucasfolk]

Da...! Fara cuvinte...

precum singuratatea

unui strop in refluxul

mareei...

[Kopernik216]

Piękny filmik bardzo mi się podoba 5+

Pozdrawiam

[angelista4ever]

Minunat...:)

[8LISENT]

superba colaborare!

[VARALBASTRA]

Multumesc .