Mais pourquoi (un doublage si mauvais) ?!

Film : Jaguar Force

On ne soulignera jamais trop combien un mauvais doublage peut saborder un film. Ici, on n'est même plus dans la sphère du nanar : on touche carrément au sublime. Reste à savoir pourquoi. Doubleur mongolien ? Fumiste complet ? On se perd en conjectures... Toujours est-il que lors de sa diffusion à la quatrième Nuit Excentrique, l'extrait a immédiatement obtenu le statut de classique instantané !


www.nanarland.com

Category:

Film & Animation

Tags:

• Navet
• Nanarland
• Nanar

[trolldestavernes]

Oulah Fabien Barthez s'est reconverti dans le doublage ?

[MrTrost94]

OMG , Mozinor c'est occuper du doublage ? x)

[DevoreAlyce]

On a recyclé Michel Daerdens!

[mlleshadow1]

mon dieu quel abomination c'est malheureux à dire car c'est sensé être un drame mais c'est devenu une comédie j'ai presque rie tout le long -_-

[CreepyKirby]

noooooooooon c'est une blague O_o... moi qui me plein du doublage du dernier sonic(qui fais limite dessin animé pour 4ans...) là, c'est limite se moquer des gens qui ont des problèmes d'élocution

[TheDoktorTotenkopf]

ils engagent des andicapés pour doublé maintenant?

[StarkyWTF]

Ouate ise zeu fuque ?

[CardiacCrysis]

sous-titrage : "ohché, éléchomo, à cause de moi, j'aurais voulu quenecesoimoi paéééééééé. quand elle était en vie, jeheuré fini mal. cheufi. édespoir. jeuhé (eh eh), jené, je n'étais pas un bon mari. ou un bon père non plus. mais elle me comprenait toujours. me pardonnait. elle me faisait confiance. elle m'inspiraaaaait. elle m'aimaaaaaaaaaaaaait. quequejéféééé. ce n'est pas juste. pourquoi les innocentes, comme toujours, sont celles qui doivent souffrir, MAIS POURQUOI???"

[Toto4MixaPapa]

Elle mémé !!

[cuicuilovesyou]

excellent effet sonore entre 1:17 et 1:18

[joffrey905]

c'est la question qui se pose pourquoi ce doublage pourquoi ????????????????

[Gsuscrie]

C'est grand corps malade ?