Uploaded by ddutruel on Mar 23, 2008
Merci à tatarin11 pour la traduction
Chant corse
Sola
I Muvrini
T'hà mucatu a vita
E un ci ai più fede
Trascini una ferita
Ma nimu si n'avvede
Ma nimu si n'avvede
E smaritu l'amore
E ti ritrovi sola
Una crepa à u core
E l'amarena in gola
E l'amarena in gola
E vai in la cità
Viaghi à meza ghjente
Cù nimu à chi parlà
nimu per statti à sente
nimu per statti à sente
Piove in la stretta grisgia
E l'ésiliu ti pesa
E pesa a valisgia
Sarà longa l'attesa
Sarà longa l'attesa
E vai in la cità
Viaghi à meza ghjente
Cù nimu à chi parlà
nimu per statti à sente
nimu per statti à sente
Machjodi l'ochji appena
Machjodi l'ochji appena
Per té vogliu cantà
Per toglieti issa pena
Per toglieti issa pena
Machjodi l'ochji appena
La vie t'a abimée
et tu n'as plus la foi
tu traines une blessure
mais personne ne la voit
mais personne ne la voit
l'amour a disparue
tu te retrouves seul
une blessure au coeur
avec un gout amer
avec un gout amer
tu vas en ville marcher
au milieu des gens
personne à qui parler
personne pour t'écouter
personne pour t'écouter
il pleut dans la rue grise
et l'exil te pèse
que la valise est lourde
l'attente sera longue
l'attente sera longue
tu vas en ville marcher
au milieu des gens
personne à qui parler
personne pour t'écouter
personne pour t'écouter
mais ferme un peu les yeux
pour toi je veux chanter
pour t'ôter cette peine.
Uploader Comments (ddutruel)
Top Comments
-
vraiment superbe cette vidéo, elle sert magnifiquement cette chanson qui transperce. Bravo et merci.
3 years ago 4
-
merveilleux
3 years ago 3
All Comments (38)
-
Macht Sehnsucht nach Korsika! Vielleicht haben wir das Glück und hören I muvrini live im Juli 2012?
-
<3<3<3
-
@ThePallard Merci à vous ThePallard et bienvenue sur Youtube. Avertissez moi de votre premières vidéo.
Amitié
-
@ddutruel merci ça rappeler quand jetais une fois en Corse tous est beau
- 9 videosYouTube Mix for I Muvrini
- 8:23
I muvrini - Dans la main de la terreby Glaurung00037,932 views
- 5:41
I muvrini - Aspettamiby TheTotti9519,030 views
- 6:14
I Muvrini - À Te Corsica - www.imuvrini.euby PetraKamille57,264 views
- 3:30
I Muvrini - Quelluby ddutruel41,849 views
- 8:30
I-MUVRINI.CORSE.CORSICA (13).wmvby jpbarsacq10,064 views
- 4:04
I Muvrini - Di Quale Si L'Amore - www.imuvrini.euby PetraKamille8,096 views
- 3:58
I Muvrini - Diu Vi Salvi Regina - www.imuvrini.euby PetraKamille30,034 views
- 4:38
I Muvrini - È u tempu vàby thedarkglory92,118 views
- 3:55
Diana di l'Alba - A ghitarraby Diavidia35,132 views
- 8:29
Nuit Celtique III - I Muvrini - diu vi salvi reginaby Amigoleo85175,297 views
- 3:31
I Muvrini - Je sème et je m'en vaisby microcube65224,529 views
- 4:57
Nana Mouskouri - I Muvrini & 7 Guitares - Here's To Youby bellecourse36,054 views
- 3:25
Venite incu me - I Muvriniby krampopseudo27,452 views
- 5:26
I Muvrini - Inseme.by 1gilcoy11,363 views
- 3:32
I Muvrini - Mi mancaby Diavidia30,205 views
- 4:00
Tina Arena & I Muvrini - A Voce Rivolta (Live @ Le Tour En Fete)by MyFavouriteSingers43,761 views
- 4:27
I Muvrini & les 500 Choristes - Veiller tardby muvrinette17,145 views
- 2:45
(1) Agnus Dei - I MUVRINI - Concert Amphion-Publier 5 février 2010by ddutruel17,712 views
- 4:01
Vogliuby olivcolo31,572 views
Beautiful video .... beautiful music .... I love it ...... but maybe can someone please translate the text? (English or German)
YBlueTiger 7 months ago
@YBlueTiger
Je vous ai envoyé une traduction en Allemand faite par Google traduction.
J'espère qu'elle vous conviendra...
Amicalement,
ddutruel 7 months ago
Cette chanson sublime... c'est ma vie
Isabelle492 9 months ago
@Isabelle492 c'est beau de voir le futur au présent.
Amicalement,
Didier
ddutruel 9 months ago