Himno de la RSS de Armenia (1944-1991)

Título: Հայկական ՍՍՀ օրհներգ (Haykakan SSH orhnerg; en español: Himno de la RSS de Armenia)
Autor de la letra: Armenac Sarkisyan, alias Sarmen (Արմենակ Սարգսյան, Սարմեն)
Autor de la música: Aram Khatchaturian (Արամ Խաչատրյան)
Año en que se adoptó: 1944
Año en que dejó de usar: 1991

Al igual que otras repúblicas de la Unión Soviética en la época, Armenia tiene su propio himno, que estuvo en uso hasta la caída de la Unión Soviética en 1991. El compositor de la melodía, Aram Khatchaturian, es también famoso por otras obras clásicas que ha compuesto, el más famoso es probablemente el "Sabre Dance". Las palabras fueron escritas por Armenac Sarkisyan, que fue bajo el seudónimo de "Sarmen".

Letra en idioma armenio (según el alfabeto armenio):

I
Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան,
Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար,
Քաջ որդիք քո մաքառեցին քեզ համար,
Որ դառնաս դու մայր հայրենիք հայության:

CORO
Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան,
Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար,
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ:

II
Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգևեց,
Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց,
Հոկտեմբերը կործանումից մեզ փրկեց
եվ տվեց մեզ նոր, պայծառ կյանք փառապանծ:

CORO

III
Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց,
Մենք կերտեցինք ամրակուռ նոր պետություն,
Լենինյան մեր կուսակցությունն իմաստուն
Հաղթորեն մեզ դեպ կոմունիզմ է տանում:

CORO

Letra en idioma armenio (según el alfabeto latino):

I
Sovetakan azad ashkharh Hayastan,
Bazum darer dagan champa du ancar,
Qaj vordiq ko maqarecin qez hamar,
Vor darnas du mayr Hayreniq hayutyan.

CORO
Parq qez, misht parq, Sovetakan Hayastan,
Ashxataser, chartaragorc-shinarar,
Gogovrdoc surb dashinkov ansasan
Du caxkum es u kertum luys apagad.

II
Leninn anmah mez hurn anshej pargevec,
Mer dem shoxac erjankaber aygabac,
Hoktember korcanumic mez prkec
Ev tvec mez nor, paycar kyanq parapanz.

CORO

III
Mec Rusian mez exbayrutyan dzerq meknec,
Menq kertecinq amrakur nor petutun,
Leninyan mer kusakcutun imastun
Hakhtoren mez dep komunizm e tanum.

CORO

Category:

Education

Tags:

• Himno
• Anthem
• República
• Socialista
• Soviética
• de
• Armenia
• RSS
• Armenian
• Soviet
• Socialist
• Republic
• SSR
• Սոցիալիստական
• Հանրապետություն
• Հայկական
• ՍՍՀ
• Haykakan
• Sovetakan
• Soc'ialistakan
• Hanrapetut'yun
• SSH