Lola Rennt - een interessante dialoog

Deze dialoog doet mij wat. Manni maakt een goed punt en deel zijn angst als ik het zo mag noemen. Maar Lola komt er goed op terug.

Lola Rennt uit 1998. Een aanrader voor iedereen (vind ik).

------
English transcript, incase you can't read NL. The source is from a .sub-file.

{95510}{95545}Lola.
{95631}{95710}What would you do if I died?
{95730}{95804}- I wouldn't let you die.|- Yeah, well...
{95845}{95908}What if I were fatally ill?
{95921}{96092}- I'd find a way. - What if I were in a|coma, and the doc said, "One more day"?
{96104}{96182}I'd throw you into the ocean:|shock therapy.
{96195}{96278}What if I were dead anyway?
{96340}{96406}- What do you want to hear?|- Come on. Tell me.
{96442}{96572}I'd go to the isle of Rügen and cast|your ashes to the wind. - And then?
{96614}{96742}- I don't know. It's a stupid question.|- I know what you'd do.
{96780}{96872}- You'd forget me.|- No! - Sure, you would.
{96884}{97038}What else could you do?|Sure, you'd mourn for a few weeks.
{97050}{97183}Not a bad idea.|And everybody's real compassionate,
{97204}{97329}and everything's so incredibly sad,|and everyone feels sorry for you.
{97367}{97493}You can show everyone how strong you|are. "What a great woman," they'll say.
{97505}{97615}"She really pulls herself together|instead of crying all day."
{97681}{97780}And all at once this really nice guy|with green eyes shows up.
{97792}{97884}And he's super sensitive,|listens to you all day.
{97895}{97952}And you can talk his ear off.
{97972}{98052}And you can tell him|how tough things are for you,
{98064}{98163}and that you have to look after yourself,|and you don't know what's gonna happen,
{98175}{98264}and blah... blah... blah...
{98275}{98411}Then you'd hop onto his lap and cross me|off your list. That's how it goes.
{98456}{98529}- Manni.|- What?
{98540}{98613}You haven't died yet.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Lola
• Rennt
• Manni
• Death
• question
• Franka
• Potente
• Moritz
• Bleibtreu
• red
• fade-in
• fade-out
• short
• clip