Andrea Bocelli - Mattinata

Concert at the Colosseo 25/05/2009 (Concerto al Colosseo)
Conductor - Marcello Rota
Orchestra Sinfonica della Regione Abruzzo

MATTINATA
Ruggero Leoncavallo

L'aurora di bianco vestita
Già l'uscio dischiude al gran sol;
Di già con le rosee sue dita
Carezza de' fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.

Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.

Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.

Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.

English translation:
MORNING SERENADE


Dawn, dressed in white,
already opens the door to broad daylight;
already, with her rosy fingers,
she caresses the multitude of flowers!
All around, creation seems stirred
by a mysterious shiver;
and you do not awaken; and in vain
I stay here, aching to sing.

Put on your white dress too,
and open the door to your minstrel!
Where you are not, sunlight is missing;
where you are love dawns.

All around, creation seems stirred
by a mysterious shiver;
and you do not awaken; and in vain
I stay here, aching to sing.

Where you are not, sunlight is missing;
where you are love dawns.

Category:

Music

Tags:

• Andrea
• Bocelli
• Mattinata

[Cvndari]

NUMERO UNO!!!!!! :D

[MasuwakaMai]

Thank you for the English translation! =]

[TeriPetz]

Bravo! Bravissimo!

Gracie!

[gagik15]

bravissimo!!!!!!!!!!



[moorenasfly]

fantastico! Signor Bocelli, la sua voce è il dono di tutti i dei del mondo, Pavarotti era grande ma lei è un miracolo vivente! la sua voce ovviamente! tanti auguri

[88stafford]

When all is said and done, on this 10th anniversary of 9/11, I find that the beautiful poem, Mattinata, so beautifully performed, and conducted with such humility and deference by Claudio Scimone, provides the greatest solace and renews our resolve to persevere in our efforts to make this a better world for the sake of posterity. "Where there is light, love is born anew".

[morued]

Я люблю петь, чтобы этот человек, мне и поднимает настроение, и она откармливает души, но, слушая их музыку, как ... привет от русской общины в Мехико

[karmolita]

Концерт Андреа в Колизее просто сказочный ! С первой до последней ноты ощущаешь нежный и волнующий полет .