DV 184. C'était un bateau (traditionnel) by dominique dv

Voici une chanson que j'ai apprise à l'école quand j'étais enfant, je crois que j'avais entre 6 et 7 ans quand je l'ai apprise. C'était dans les années 50. Je n'ai appris que la voix principale. J'ai improvisé sur cette vidéo d'autres voix et j'y ai ajouté des photos que j'ai prises ce dernier mois de juillet à Dunkerque Malo-les-Bains. Elles ont été prises dans le port intérieur de Dunkerque et sur la plage de Malo.
Here is a song I learned at school as I was a child. It is 50 years ago and I was about 6 or 7 years old as I learned it. I learned only the main voice. I made the other voices myself right now (an hour ago) and I publish with the song the photos I made last july 2009 in Dunkerque Malo les Bains in the inner harbour and on the Malo beach. (not to confound with St Malo!). !it is in the North of France, but on some photographs you can see the Belgium coast in the far.

by dominique dv

Category:

Music

Tags:

• C'était
• bâteau
• grand
• beau
• dominique
• dv
• sea
• mer
• Meer
• See
• pictures
• photographys
• polyphony
• own
• composition
• arrangemant
• choir
• Chor
• choeur
• chorale
• voix
• voice
• Stimme
• voz
• capella

[liyaa2]

Bonjour

Je recherche cette chanson plus de cinquante ans .C'est un miracle de l'avoir retrouvee.

Michel Goldberg

Vous la chantee tres bien

[dominiquedv]

@liyaa2 ; Merci, je l'ai chantée quand j'étais petite à l'école. On avait un cahier "Chansons et poésie" et on avait dessiné un bâteau sur la page en face de la chanson! Il y a plus de cinquante ans de cela aussi... et je n'ai pas retenu tous les couplets. Il y en avait quatre et je n'en chante que deux. Merci pour ce commentaire!

[teymusic]

bravo

[dominiquedv]

Thanks!

[Ringards]

bravo. Très original.

Belles voix.

[dominiquedv]

Ce n'est qu'une seule voix, enregistrée plusieurs fois (enregistrements superposés). Merci pour le compliment!

[chtiguitare]

Tres beau et émouvant

BRAVO

[rdan06]

Bel arrangement !, dommage que le son ne soit pas plus "net".

[dominiquedv]

Merci, compatriote! J'avais toujours beaucoup de plaisir à chanter cette chanson quand j'étais petite, c'était l'une de mes préférées, j'aimais toutes les chansons mélancoliques, parce qu'elles me faisaient ressentir quelque chose.

[dominiquedv]

Erratum : voix et non vois (faute de frappe)

[dominiquedv]

Merci, si le son n'est pas très bon, c'est parce que j'enregistre directement sur mon ordianteur sans micro ajouté, c'est à dire avec le petit micro puce qui est en haut de l'écran. Je n'ai pas de meilleur matériel pour mes multi-vois actuellement. Pour les vidéo solo, j'enregistrais avec un APN, mais il est en panne d'écran (je ne peux plus viser) et en panne de fonction video! Alors... (je peux encore tirer des photos, mais à l'aveuglette, c'est à dire sans viseur et sans cadrer.