KM 31 Trailer

The English sutitled trailer for the smash-hit Mexican horror film KM31 (Kilometre 31).
Will open at Empire Leicester Square and in UK cinemas from DECEMBER 7.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Film
• Horror
• Thriller
• Mexican
• Yume
• KM
• 31
• xtra
• llorona
• woman
• crash
• terror
• ghost
• kilometre
• violent
• evil
• shocking
• Halloween

[Zeiky116]

those subtitles are exaggeratedly wrong...

[rodAlcaraz]

aww los subtitulos en ingles estan super erroneos..

[csirkecombiii]

I just watched it... I have my nightmares for the next 4 weeks! o.O xD

[Samoutuomas]

@supagirl97 Weren't at least parts of the subtitles correct? I don't speak spanish, but I remember the subtitles in my country (Finland) are correct in the DVD (they should be lol, professionals!) and it had some similar stuff.

The storyline is at least pretty correct here, the girl's twin-sister was in an accident at Kilometro 31 (the girls also have a sort of telepathic connection, she can hear the other and feel what she feels) which is supposed to be haunted, went to a coma etc.....

[supagirl97]

wow!! los subtitulos son pesimod!!!! esto no tiene nada que ver con lo que dicen! y la pelicula es orgullosamente mexicana!! :D

(any english speaker!! DO NOT believe what the subtitles say) :)

[Yayu88]

@isaacscampos

Tenés razón. :)

Que el director sea mexicano, sea filmada allá y que el resto del reparto sea todo de España, parece que haga que cataloguen la película como "española" en IMDB.

Ojo que está en inglés, eh. No vaya a ser cosa que tengas el mismo nivel de traducción que el que subió el video anterior. :D

Abrazo, che!

[isaacscampos]

@Yayu88 nose a que te refieras con que es española, si a qe esta en idioma español pues bien pero si te refieres a qe es hecha en España, deja de ser tan ignorante porque es mexicana eh

[navido0o0]

િ ી download youtube videos in JUST ONE CLICK I'm not lying I swear to God!♫ ♫ only -------watch------> watch?v=3V0favJqOCA

[Yayu88]

Excelentes esos subtítulos, eh!

NOT XD

Y la película es española. Si sabés algo del idioma lo reconocés rápido. ;D

[666jony666]

@OfficialRozayy I really want to watch it now lol.

[666jony666]

If you live in britain and/or receive the film4 channel both this and "Orphan are on tonight. Orphan is on at 11:10 and KM 31 is on at 1:30.

[SuperMoncho2011]

buena pelicula esta, mexico nada que envidiarle al pais del norte!