Un extrait de l'enregistrement intégral historique de 1952 de cet opéra avec e.a. Mado Robin, Libero de Luca et Jean Borthayre. Voir aussi les trois autres extraits de cet opéra que j'ai télécharge: deux airs et un duo par resp. Mado Robin, Libéro de Luca et encore Mado Robin en duo avec Agnès Disney.
An excerpt from the historic 1952 complete recording of this opera with a.o. Mado Robin, Libero de Luca and Jean Borthayre. See also the three other excerpts from this opera which I uploaded: two arias by Mado Robin and Libero de Luco and again Mado Robin in duet with Agnès Disney.
@66Lanski En voulant te répondre j'ai écrit sur la page.Tu consulteras...Je pense que ce qu'il manque à la langue française dans le chant est cette emphase harmonique qu'ont naturellement d'autres langues;il lui faut donc une noblesse de ton particulière qui convienne à son esprit,sans maniérer ni ampouler le son.Elle réside justement dans la place des nasales,qui,quand elle sont résonantes,magnifient notre langue,un peu plate au demeurant:L'éviction de la langue d'Oc sans doute...
Salut à toi!
abracadabranque 7 months ago
Le problème avec le français est qu'on l'articulait jadis à la limite de la caricature pour désormais éluder sa diction jusqu'à l'incompréhensible:Dans les deux cas,la puissance et la beauté de la voix s'en ressentent.Pourtant,c'est une langue techniquement intéressante qui peut ouvrir des portes quant à la précision de la place: Il faut seulement conjuguer son émission avec des harmoniques plus amples afin de contrarier la réduction naturelle de son embouchure.CQFD!
Salut l'ami!
abracadabranque 7 months ago
@abracadabranque Enfin un amateur qui ose dire que notre bon vieux français n'est pas la langue du chant, surtout quand il est prononcé de cette façon ampoulée "odéonesque" qui plaît encore beaucoup aux vieilles barbes... je ne vise personne, les amis!
66Lanski 7 months ago
It was in this role that I was first exposed to the great Borthayre- what a great artist and a beautiful aria! Perfect diction and legato. Unforgettable!
baltoman24 1 year ago 2
Magnifique phrasé!
AulicExclusiva 1 year ago
La langue nest pas belle ,très vieille France.Mais c'est du bon chant .Une voix sure!
abracadabranque 1 year ago