Teamchef Beckenbauer dreht durch! (The "Kaiser" blows a fuse!)

Ja, gut, äh, sicherlich...
Falls sich der eine oder andere nicht mehr daran erinnern sollte: Die selbsternannte Lichtgestalt musste während der Fußball-WM 1986 in Mexico erst einen Maulkorb durch den DFB erhalten, bevor seine Interviews wieder einigermaßen linientreu wurden. Davor waren Beckenbauers Ausbrüche zumindest Realsatire.
Franz Beckenbauer, the self-proclaimed "Lichtgestalt" (luminary) of German football/soccer, at times reeks of arrogance, especially when things don't seem to go his way. In 1984 Beckenbauer succeeded Jupp Derwall as West German national football/soccer team manager, albeit without proper qualification or coaching certificate. So the West German Football Federation (DFB) created the term "Teamchef", making Beckenbauer something like a "Manager h.c." In his first world cup as team manager in Mexico in 1986 Beckenbauer frequently went overboard when being interviewed, revealing some of his otherwise concealed opinions, in this clip on the state of West German football in 1986, an incovenient German-Mexican journalist and an Australian linesman who had officiated the Denmark-Germany game in the preliminaries; Germany had lost the match (0:2).
His tirades could be translated as follows:
"Haven't we tried enough with young talent already? After all, there's (Olaf) Thon, and there's (Thomas) Berthold - and the rest of them aren't even good enough to win the Junior World Cup! And what about the Bundesliga managers? Oh, for God's sake! They have been a thorn in my side way too long. If I only see them for one seminar next season it would be one too many! They should leave me alone and muddle on, as far as I'm concerned..."
"What's his problem? I don't know, I don't understand what's wrong with him. What does he want? Is he just a front, does he not sleep well or has he gone bananas... I don't know what's going on with people like him. And this tiny little Mexican, he's so small, you can barely see him because he's so small..." (At that point you can hear West German sportscaster Dieter Kürten telling Beckanbauer to stop making insults)
"That linesman was completely clueless, absolutely clueless. He's Australian - I do not understand how FIFA could designate an Australian for this match. I wonder if he knows the offside rule, since he couldn't even tell if the ball was still in play or not. He's certainly trying to do the best he can, but that's simply not good enough, because he's as blind as a bat."
Of course the DFB had to stop Beckenbauer from giving everybody a piece of his mind (which I had found rather amusing); about two weeks into the tournament he was told to watch his mouth or else they would quickly find a "heir apparent" to the "Kaiser"...

Category:

Comedy

Tags:

• Sport
• Fußball
• Fussball
• Teamchef
• Beckenbauer
• WM
• World
• Cup
• Football
• Soccer
• Mexico
• Mexiko
• 1986
• Interviews

[krautball]

Nochmals, Leute: UNTERLASST IN EUREN KOMMENTAREN DIE NAZI-VERGLEICHE!!!

Ich habe heute einen Kommentar entfernt, der IMHO weit über den rechten Rand hinausgeschossen war. Beckenbauers politsche Einstellung ist (ja, gut, äh) sicherlich nicht jedermanns Sache, und seine Bemerkungen über einen deutsch-mexikanischen Journalisten und einen australischen FIFA-Linienrichter sind zumindest fragwürdig. Aber ein Nazi ist er (ja, gut, äh) sicherlich nicht.

[olehomer88]

Mich nervt nicht Klartext-Franz, sondern der linke Journalist, der bei einem kleinem Witz über kleine Mexikaner gleich von Diskriminierung warnt. Weiter so, Franz. Toll als Spieler, toll als Trainer und als Funktionär die WM nach Deutschland geholt. Franz hat alles richtig gemacht.

[krautball]

Na, prima! Der angeblich "linke Journalist" ist "Mr. Sportstudio" Dieter Kürten, an dessen Klasse keiner der heutzutage im deutschen TV-Sport dilettierenden Moderatoren und Kommentatoren heranreicht. Und dann noch "Weiter so, Franz" - wie war das gleich noch mit der "blinden Vergötterung der Stars"?

[dermatu]

Ich weis gar nicht was ihr euch aufregt, das ist Franz Beckenbauer ! Einer der besten und deswegen auch erfolgreichsten Fußballer aller Zeiten. Der Mann lebt Fußball seit Kindertagen bis heute. Wenn der sagt die Schiris waren Scheiße, dann waren sie das. Ob er jetzt 'ne Bemerkung macht ob das ein Mexikaner oder Australier war ist doch völlig Rille. Ein Rassist ist er deswegen sicherlich nicht.

[krautball]

@dermatu:

Ich weiß gar nicht, wie der Eindruck entstanden ist, Beckenbauer würde hier als Rassist bezeichnet; kann es sein, dass Beckenbauers Sprüche in diesem Clip einen zu diesem Schluss bringen? Und über Schiedsrichterleistungen kann sich jeder, der sich mit Fußball ein wenig auskennt (in Europa recht weitverbreitet), auch ohne Netzer, Beckenbauer etc. seine eigene Meinung bilden.

[krautball]

Ein paar Anmerkungen:

1. Kein Erfolg dieser Welt rechtfertigt Arroganz. Auch Beckenbauer sollte wissen, wie er sich benehmen muss.

2. Verschont diese Seite bitte mit Nazi-Vergleichen. Beckenbauers Äußerungen zeigen (vor allem für einen so weitgereisten Mensch wie ihn) tatsächlich eine sehr merkwürdige Einstellung gegenüber Leuten anderer Nationalitäten, doch ist er deswegen bereits ein "Nazi"?

[2010GermanFootball]

Beckenbauer PUR - heutzutage ist er etwas zahm geworden ... worüber hier aufregen ? Lieber dem Kaiser zuhören als auch einem weichgespülten Schönredner. Danke fürs Einstellen, krautball !

[Negerzulu]

würd jetzt beim besten willen nicht soweit gehn und unsere Lichtgestalt als gestandenen Nazi bezeichnen, dafür ist er ja einfach auch schon zuviel herumgekommen in seiner langen Karriere als Spieler und später in Funktionärsrolle. seine Respektlosigkeit gegenüber allen ihm nicht als ebenbürtig erscheinenden Menschen kann einem aber schon zu denken geben, mit Vorbildfunktion und vorgelebter Toleranz hat das ja mal gar nichts mehr zu tun, schadet auch seiner Glaubwürdigkeit sofern noch vorhanden;)

[elequentum]

was ist das denn fürn scheiß nazi? aber kein wunder ist ja auch ein bayer, drecksack.

[AndreijArshavin23]

Also das war doch schon zu beleidigend was der da von sich gegeben hat

[mutncar]

@krautball er meint, dass man in Australien Rugby und keinen Fußball spielt