One Republic - Secrets SUB ESPAÑOL
Uploader Comments (LEXIUS3)
Top Comments
-
Me temo que tienes errores de traducción no es "line" sino "lie" por lo tanto dice "No necesito otra mentira perfecta" también dice "insencere" en vez de sinceridad por tanto "Cansado de tanta insinceridad" y dice: "Tell me what you want from hear" Dime lo que quieres oír, "Something that it likes those ears" literalmente algo que le guste a tus orejas, mejor dicho algo que te gustaría escuchar. "No me importa si los críticos no saltan en la mentira".
-
So tell me what you want to hear
Something that were like those years
Como pasa el tiempo ... :( volver a aquellos momentos que se guardan en secreto
Gran canción que se puede cantar con la fuerza del corazón y con el pesar de los recuerdos
All Comments (32)
-
@naruxto1 lo habrá copiado de alguna traduccion basura...es de cajón que si la frase siguiente termina en linea, no queda bien poner otra linea en la frase anterior...
-
la verdad, esperaba una buena traducción porque me gusta mucho esta canción, pero esta traducción en particular es muy mala.
-
"No necesito otra mentira perfecta"...
-
me encanta la cancion pero no saco el mensaje d el amisma...me podrias ayudar? gracias y gracias tambien por subirla
-
no es: years de 'anos', sino ears de 'orejas'
-
muy buena rola la escuche en una pasarela de victoria3 s secret, esta muy buena
-
EL APRENDIZ DE BRUJO!!! ♥
-
me encanta la traduccion que esta en el video muy bien implementada, buen trabajo amigo sigue asi le doy en fav y me gusta jeje sensillamente .......adecuado .....
-
la pelicula que sale en el video esta buenisimo ya me la vi es tuca
Muy bueno !!, gracias !!!, una consulta; planeo hacer un video usando esta canción y queria saber si Youtube te mando el mensaje de Copyright (Coincidencia de terceros) y si se puede correr el riesgo de que a uno le puedan borrar el video o en el peor de los casos, borrarte la cuenta ??
96lagos 11 months ago
@96lagos A mi no me aparecio nada, no creo que tengas ningun problema
LEXIUS3 11 months ago