Lost in translation
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (4)
-
its 10x funnier with captions on
-
One "international evangelist" who visited Taiwan many years back spent nearly 10 minutes trying to expain the necessity of the rules of croquet to his translater duirng his presentation so that he could make a point. If he'd chosen basketball or baseball, the translator and the audience would have gotten it immeditaely. Know your audience and their cluture!
-
True situation. I grew up in Madrid, Spain the child of missionaries. Someone came to visit and did not speak Spanish. We went out to Retiro park (Madrid´s most famous) and did some open air evangelism. I was chosen to be the translator. She began saying she was going to speak about three ships. So i translated that. Then she proceeded to say the first ship was Fellowship, Friendship, etc... I had to retrace and redo the translation in a way that made more sense... This was back in the late 80s
2:52
Traducatorul funny translator .flvby kotzcaru1,334 views- 5:23
Doc Opera Skit - Medical Translatorby aceof82,560 views
- 2:14
Translation Difficulties Skitby kurthein1,001 views
- 3:18
Funniest Translatorby goodiehot36,158 views
- 9:57
mormon missionarys (super funny!)by TheWolfegang0073,538 views
- 1:33
Do you speak English?by grapjager60,885 views
- 2:54
Translation Or Tension -Funnyby Dial6471,638 views
- 7:22
Language in Context - For missionariesby Nocoma1683 views
- 0:52
Hilarious scene from lost in translation Japanese showby SuperLoopies2,834 views
- 2:35
Funny translation to seven languagesby blahop327,226 views
- 1:00
Message To Missionaries And International Missionary Translators TAKE NO GLORYby TakeNoGlory387 views
- 2:38
Funny Films: Part 13 (Lost in translation)by spammusubican1,571 views
- 1:12
Video 86 Language Misunderstandingby ProjectEnglish200920,050 views
- 3:36
T-ara - Roly Poly Liveby TheLove107356,416 views
- 9:51
Rick Warren Exposedby WorksBurned135,609 views
- 7:22
Language in Contextby Linds24761,288 views
- 4:14
The King's Singers - Overture The Barber Of Sevilleby thekingssingers412,853 views
- 0:52
Funny online translation experiment - Japanese Failby Sascha1827,278 views
- 4:30
35 Accents in the English Languageby soundlyawake912,100 views
h i l a r i o u s !
jimmmmie 1 year ago 5