少女革命OP 輪舞-revolution - 奥井雅美 全曲 歌詞中譯

作詞：Masami Okui 作曲：Toshiro Yabuki
作詞：奧井雅美/作曲・編曲：矢吹俊郎/歌：奧井雅美


http://sites.google.com/site/bbwwiitthhuu/

Category:

Film & Animation

Tags:

• 片頭曲
• 主題曲
• OP
• opening
• theme
• song
• オープニング
• 主題歌
• 歌詞
• 字幕
• 翻譯
• 奧井雅美
• 矢吹俊郎
• 少女革命
• 歐蒂娜
• 輪舞
• revolution
• Masami
• Okui
• Toshiro
• Yabuki
• 少女革命ウテナ
• Revolutionary
• Girl
• Utena
• 中譯

[BwithU]

很高興看到您的鼓勵

的確這是我相當喜愛的一部作品

尤其在能打動自己的歌曲已愈來愈少的現在

更希望能將過去的感動重現

所以嘗試翻譯並放上網

希望它能永遠活在每個愛好者的心中

並引起未接觸過這部作品的人對它的注目

但願我的翻譯沒辜負了它！ＸＤ

[habowbowyy]

真的翻譯的非常之好!!!

我相信如果不是對這部動畫有相當程度的喜愛

是不可能翻出這麼有感覺的句子的!!!

間奏之後那一段話真的好令人感動

看著看著心都沸騰起來了!!!

眼淚也要噴出來了!!!

奇怪明明早就過了少女時期

怎麼一首歌又讓整顆心都要飛起來了!!!

[iaaaftts1012]

請問可以跟您要文字歌詞嗎?我想要貼給自己看，每天激勵自己!

[tigrisleozerox]

翻譯的非常棒啊！讓我又感動了一次

[Arc2melty]

やっぱり神曲だね

[sofitssofi]

I have no idea what the other people are saying O-o I'll just enjoy the song <3

[956425410k]

長大後回頭來看其實這部動畫埋了好多梗,

原PO可以找奧井雅美唱現場的影片喔~,

那唱功打趴一堆台灣自稱是"歌手"的三流歌手

[milkoikuta]

小時候實在看不太懂這部動畫～

但覺得歌很好聽（歌詞當然也是不懂）

感謝翻譯翻的如此之好

讓我想再翻出來看看

我想現在能有所不同的見解吧

話說這歌詞  好適合心靈有點脆弱時聽...

[icecreamyummycookie]

I remember watching that when i was still in kindergarten... but i remember feeling awkward watching it... now i know why... is a bit yuri?

[TheBeautyStyler]

I feel so awkward being here and speaking English D; eeeeeehhhh!!!!

[jerry00gray]

基本上

OP ED 我都很喜歡

...不過 這部作品 大概只有世界觀會讓我很納悶就是...

[mirallnadal]

Me encanta