Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Hyadain - Bubble Man, I'm Bubble Man! (English Subtitles)

Loading...

Sign in or sign up now!
318,231
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
Ratings have been disabled for this video.

Uploaded by on Dec 27, 2008

English translation of a remix from Mega Man II of Bubble Man's Stage titled "Bubble Man, I'm Bubble Man" by Hyadain as requested by Herskaa and arseus3000. Song and video by Hyadain which I take no credit for. Translation and subtitles by enigmaopoeia. Anyone is free to use my translation of this song, no credit necessary, but appreciated! Also I will not supply a MP3 of this song.

The first two lines are in Spanish and I left them untranslated in the subtitles. They translate into, "(You are my Sun. Darling, I need you)". Also to note is that "querida" is a feminine form of "darling" while "querido" is masculine. Decipher the song however you feel, personally I feel its a grammatical error. There is an error in one part of the translation as pointed out by Lolzor87a and Raikonos. At 0:41, it is supposed to be "What should I do?" And at 3:22, it is supposed to be "I'm going insane", not "Somehow I will make this happen".

Please visit Hyadain's YouTube channel for more of his remixes plus better quality and sound:
http://www.youtube.com/user/hyadain2525

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

All Comments

Adding comments has been disabled for this video.

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more