Canta u populu corsu-L'eletti

Canta u populu corsu :

"L'etti"
("Les élus).

Elli di li paesi
(Eux, des villages)
Ne facenu l'avvinta
(Ils en font le tour)
Cù la so sciarpa cinta
(Avec leur écharpe tricolore)
Ci vulenu ingannà.
(Ils veulent nous abuser)

Rincantu:

Ùn andemu à vutà
(N'allons pas voter)
Per sti purcellacci techji
(Pour ces sales cochons gavés)
Ùn li demu da manghjà
(Ne leur donnons pas à "manger")
Ch'un ghjornu anu da crepà.
(Car un jour ils vont en crèver)

Pensanu à diritta
(Ils pensent à Droite)
Si presentanu à manca
(Ils se présentent à Gauche)
È nisunu si stanca
(Et personne n'en a marre)
Di vedeli ingrassà.
(De les voir s'engraisser)

Rincantu

Unu face la volpe
(L'un fait le renard)
È l'altru la curnachja
(Et lautre le corbeau)
È battenu la machja
(Ils parcourent la campagne)
Sempre pronti a furà.
(Toujours prêts à voler)

Ricantu

Elli in ogni famiglia
(Eux dans chaque famille)
Si strappanu una fetta
(Ils attrapent quelquun)
Per empie la sacchetta
(Pour remplir la mangeoire)
Cume elli a sanu fà.
(Comme ils savent le faire.)

Rincantu

Category:

News & Politics

Tags:

• Canta u populu corsu
• L'etti
• Corsica
• Corse
• FLNC
• chant

[Lucha153]

ma chè d'altru fà ? (je réapprends ma langue soyez indulgent)

[CorsicaNustrale]

@Lucha153, Salutu o amicu. Ùn ch'è male. Ghjè megliu à scrive un Corsu strappatu cà un Francese cacatu (il vaut mieux vaut écrire un corse approximatif qu'un français qui nous emmerde !!). lol

[roberto131055]

Poi per mandar giù ste salcicce de purcellacci techji,noi in Italia abbiamo pure un vino rosso giusto che si chiama " sangue di Giuda !" nome appropriato mi pare !

[CorsicaNustrale]

I clan sono il granchio della Corsica e dello sviluppo della democrazia.

[roberto131055]

I clan sono il "cancro " forsi volevi dire !? Comunque io dico ogni popolo ha in se stesso il suo destino,la sua maniera di essere che li rende complici nel bene e nel male anche se a voi ha molto influito la colonizzazione francese che ha aumentato i vostri problemi.

[CorsicaNustrale]

Si, il "CANCRO"..e non il "granchio"... ^^^^ ti ringrazio di avere mi rettificato, Roberto.

[amicu36]

Unu face la volpe

(L'un fait le renard)

È l'altru la curnachja

(Et lautre le corbeau)

È battenu la machja

(Ils parcourent la campagne)

Sempre pronti a furà.

(Toujours prêts à voler)

hiiiiiiiiiii hi hi hi mort de rire

[wewe2b]

Ai raggiò ! ;)

[roberto131055]

Pure nella mia patria ,il Veneto, ci sono questi purcellacci che tirano l'acqua al mulino del governo centrale,pensano solo ad avere i loro sacchi di farina pieni e se ne fregano di coloro che li votano.

[Omg31725]

A mafia fora

[dDuck001]

io non conosco la situazione da voi, ma in italia i politici delle reg. a stat. speciale hanno saputo fare gli interessi della regione, tanto che quelle ordinarie sono svantaggiate e pagano moneta sonante per avere la pace "etnica".

Formalmente il termiine reg. a stat. speciale non mi piace, chiamerei la Sardegna repubblica autonomia, o nazione, ma se ci fosse desiderio da parte degli abitanti gli concederei l'indipendenza tipo la Slovacchia.

[an89ca]

Un top ten en Corse serait la bienvenue, et il faudrait le mettre à jour de temps en temps.

[Cumpalliols]

Quessa allora, a video, hè propiu brigliantissima, è moltu bella !

Felicitazione !

Ci ne vuleria torn'assai, video di sta qualità !