Bernhard Brink - Nikita 1986

Bernhard Brink - Nikita 1986
Deutsche Version vom gleichnamigen Hit von Elton John

He Nikita, ist Dir kalt,
dort im andern Teil von unserer Welt,
wenn die Angst sich an Dich krallt,
und wenn ein Schatten auf die Mauer fällt.

Ich sah Dich auf Wache steh´n,
grauer Zinnsoldat im Teufelskreis,
die Augen wie erfrornes Feuer,
das Herz begraben unter Schnee und Eis.

Oh Nikita, Du weißt nichts von mir,
Gräben trennen mich von Dir,
und doch bin ich mir manchmal ziemlich sicher,
Nikita, Du fühlst wie ich.

Oh Nikita, was ist Hoffnung wert,
solang man uns zu hassen lehrt,
mancher sagt, wir wär´n wie Nacht und Licht,
doch ich Nikita ich glaub es nicht.

Denn auch Du sehnst Dich danach,
mehr zu sein als immer nur ein Zinnsoldat.
Du hältst Dich mit Träumen wach
und setzt die Sterne hinterm Stacheldraht.

Und wenn der Morgen graut,
und wenn jeder jeden besser kennt,
und wenn das Meer des Schweigens taut,
werden wir merken, dass uns wenig trennt.

Oh Nikita, Du weißt nichts von mir,
Gräben trennen mich von Dir,
und doch bin ich mir manchmal ziemlich sicher,
Nikita, Du fühlst wie ich.

Oh Nikita, was ist Hoffnung wert,
solang man uns zu hassen lehrt,
mancher sagt wir wär´n wie Nacht und Licht

Category:

Music

Tags:

• Schlager
• 80s
• DE
• Bernhard
• Brink
• Nikita
• 1986
• Elton
• John

[Nikolina1950]

Dieses Lied ist viel passender fuer einen Deutschen als ein Englaender....

[villy27]

Hey, einer von nur 4 Titeln mit dem BB die Hitparade gewonnen hat. Wie ich finde, der beste von den vieren. Leider ist er nicht auf der DVD mit seinen Hitparaden-Auftritten zu finden...

[creazyzickenskater]

heulllllllllllllllllllllllllll­lllllllllllllllll

[creazyzickenskater]

verdammt warum kann Ich Liebe an die Liebe von dir nicht mehr hören ,

[Kubrick1304]

@11Sumisu Nikita ist ein russischer Männername. Nicht mehr und nicht weniger. Dass es Filmheldinnen mit dem Namen gibt rührt von einer Missinterpretation des Songs in der westlichen Welt. Und nur weil jemand seine Tochter Nikita nennt, heißt das nicht, dass es ein Mädchenname ist. Ich könnt meine Tochter genauso gut Manfred nennen. Trotzdem wärs kein Frauenname.

[idiot5723]

hi ich heiße auch nikita

[superzelb]

ZDF Hitparade-Das Original mit den Originalen

Musik grossartig. Für mich und viele Andere = gute Musik.

[superzelb]

Diese "Coverversion" ist besser als das Original

Bernhard Brink ist ein Garant für gute Musik-

es kann gar nicht schlecht sein.....

Bravo, Toll, Prima!!!!!!!!!!!

[11Sumisu]

@SgtOBrien es ist nicht nur ein männername..........ist auch ein frauenname..........meine tochter heißt so

[SgtOBrien]

@Nikolina1950 Stimmt. Aber für Elton John war es auch ein autobiographisches Lied. Sagen wir mal so, Nikita gilt in Russland eigentlich als Männername. Ok?

[zickboy100]

der sah ja auch mal lecker aus