the question / spanish & portuguese subtitles

Que hombre mas inteligente. Esa pregunta al final - muy interesante y nunca la he oido hecho en los discursos politicos en este pais.

Estou traduzindo este vídeo mas nao concordo em muito. Malcolm X não pregava a supremacia negra e sim a auto-defesa. Ele possuia aparentemente um carater racista, que perdeu após ir a Mecca, mas os brancos dos EUA que deram força a vóz de Malcolm

I believe what he was saying that there was a question that he believed white america (who whether through apathy or direct involvement) supported the idea of white racial superiority and the institutions and/or practices that enable and promote that kind of thinking needs to ask itself why it feels the need for it to be necessary to have a "nigger" in the first place...in other words, "Why is the need for a whole race of people to be categorized as "less than"..

para activar los subtítulos haga clik en el último rectangulito de la esquina inferior derecha de la pantalla del video. Si necesita más ayuda avise que con gusto le aclararé lo que haga falta.

I love unapologetic Black folks.

well said

James Baldwin, a brilliant thinker and orator!

I agree, we need to become better than we all are, we need a new renasance