Ostpreußischer Dialekt: Das Ofenbankgedicht von Ruth Geede

Ruth Geede liest das Ofenbank-Gedicht in ostpreußischer Mundart (Niederpreußisch)

Die Interview-DVD "Ruth Geede - Aus dem Leben einer Ostpreußin - Kindheit - Flucht - Neubeginn" kann beim Preußischen Mediendienst (PMD) bestellt werden.
http://preussenversand.de/

Sprache(n) in Ostpreußen:
http://www.ostdeutsches-forum.net/landeskunde/kultur/Sprache/index.htm

PREUSSISCHE ALLGEMEINE ZEITUNG
http://www.preussische-allgemeine.de/
Die PAZ - Deutschlands beste Seiten

Category:

Education

Tags:

• Ostpreußische
• Mundart
• Dialekt
• Niederpreußisch
• Ostpreußen
• Niederdeutsch
• Platt
• Plattdeutsch
• East
• Prussian
• dialect
• German
• dialects

[dulle3000]

ostpreussen!

[2009erSchwert]

hab zwar kaum was verstanden aber finds trotzdem gut!^^ ich find wir alle sollten wieder die dialekte sprechen lernen! hochdeutsch ist gewiss auch wichtig weil wir uns ansonsten untereinander zum teil nur schwer verstehen könnten aber trotzdem sollten wir jungen menschen dialekte nicht als peinlich betrachten sondern als eine wunderschöne und tolle art zu sprechen ich selbst bin aus hessen und erst 18 jahre und verdammt stolz drauf das ich unsern schönen dialekt verstehe und sprechen kann!

[eskatee]

Gronings und Ostfriesisch ja, aber Fries, gesprochen in der Provinz Friesland, ist anderer Provenienz. Es gibt auch noch Westfries, wird gesprochen im Norden der Provinz Noord-Holland (nördlich von Amsterdam).

[eskatee]

@Holowachuk Mit Platt (ich wurde in Enschede, Twente geboren) hat man sogar in Teile von Dänemark anklang. Twents wird auf beide Seiten der "Grenze" gesprochen, wird aber nicht im Westen der Niederlande verstanden. 

[JazzyFunkaHolic]

@Fr1392 Ja meine Mutter stammt aus Groningen und spricht Gronings, ein friesisches Dialekt. Dieses klingt dem hier sehr sehr ähnlich, mit einigen Differenzen.

[JazzyFunkaHolic]

@dennie6666 Mhh =( Schade dass sich alle ausseinander leben ....

[Holowachuk]

kennt jemand die zweite strophe des liedes puthöneken bzw. putheneken?

ich lerne gerade niederländisch und wenn man platt kann, dann ist man schon fast im niederländischen drin, deswegen kam ich auf die cd "der fröhliche ostpreuße" (ist auch auf youtube, teil 1 von 4), wo dieses lied auch drauf ist. die melodie dieses liedes geht mir nicht mehr aus dem ohr und ich finde die zweite strophe des liedes nicht...

[2009erSchwert]

@guude1304 ja ich weiss hab extra versucht hochdeutsch zu schreiben das es alle verstehn abgesehn davon ich versteh ja unsern dialekt und würd behaupten einige andre auch aber ich hab noch gewisse probleme den komplett zu sprechen geschweigedenn den zu schreiben! aber imemrhin versteh ich den und schwätz den zum teil bei mir kommt halt noch hinzu das is mehr so en brecher platt weil mein heimatort noch so leichte abwandelungen hat:D:D:D weil mer schwätze und babbeln:D:D je nach lust und laune^^

[2009erSchwert]

@Gewaldro

Limburg Lahn

das ist etwa ne stunde mim zug von frankfurt entfernt logischer weise nicht das frankfurt an der oder:D:D:D

[Gewaldro]

@2009erSchwert Aus welchem Teil von Hessen bist? Ich lebe auch in Hessen, allerdings in einer der südlichsten Städte, kurz vor Mannheim. Ich habe unseren Dialekt auch erst nach und nach gelernt, da meine Mutter aus Franken kommt, aber den dortigen Dialekt auch nicht kann.

Ihre Eltern waren wiederum Deutsche aus Rumänien, sog. Donauschwaben. Die haben aber leider auch nicht mehr ihren Dialekt gesprochen.

[guude1304]

@2009erSchwert Mir "sprechen" nit,mir babbele! hoch sull unser ländschje leebe! ich tränk en äppelwoi uff disch met!

[MrTwiqz]

meine großeltern sprechen immer noch so :D