Gekka no Yasoukyoku (Subtitiled)

Malice Mizer's Gekka no Yasoukyoku with english subtitles.

There are certain parts where the subs cover people's faces, so I tried to make the words as transparent as I could for those parts. So terribly sorry if this displeases you.

Please refer to credits for translation information.

Category:

Music

Tags:

• Malice
• mizer
• Gekka
• no
• yasoukyoku

[ZellieZucchini]

Or rather disregard the previous comment, as they are both puppets. I don't believe it's really "his" mansion, though. For one, there's no possessive, and doesn't he simply happen upon it, as he did the cabin? Apologies for nitpicking.

[ScatteredStars]

Hmm I'm not certain of this, as the translation was not done by me. If you refer to the credits you will find the address of the true translator, I merely added subtitles to the video.

[mp3dog101]

when i first heard this song it was a live performance

then i found out the song's name and watched the pv

but now i saw the translation, im more drawn to song than ever before

[alHalwima]

Tomorrow would will have been Kami's 36th birthday. I can't believe he died so young.

[TheUglyBugBall]

This is one of Malice Mizer's best songs from their discography I think, it's so touching and.... *sigh* It's just wonderful ^^'

[Happymystery12]

3:09 *SQUEEEEEE* MANA DOLL!!! 8D

[xxshekinahxx]

D is going to cover this, I can't wait to hear their version. I hope Asagi does it justice

[VisualKeiArtist13]

Nice within temptation song at the end ; )

[Kaptenhuahua]

What album is this on?

[V00Rozen]

Nice video! Actually, I believe this is the 1st video I actually LIKE from them (not counting the live ones)

[AkimotoMiharu]

@kotekotekitty For DRAMA. They'll die I guess? Yu~ki dies, haha..

[ManaXAtemu]

It's such a beautyful song i think. The translation only makes it better, thanks a million :)

[alucardbca]

"Gekka no Yasoukyoku" like the Castlevania PSX game!