Posmrtni obicaji Vlaha: igranje "pupadze" na pomani u Aleksandrovcu kod Negotina

Vlaško selo Aleksandrovac (biv. Zlokuće) kod Negotina u istočnoj Srbiji; drugi je dan pomane u kući Budimira Jonovića ... Na kraju obeda, tri udovice izvode obred "igranja pupadze" ...
Više o ovom hlebu i obredu, videti na str. 24-25 knjige "Sveti jezik vlaškog hleba", koja se može skinuti sa linka http://www.paundurlic.com/pdf/sveti_jezik_vlaskog_hleba.pdf

Običaj snimio etnolog Paun Es Durlić, u okviru projekta "Vlaški obredni hleb i pomane", koji je u jednom periodu finansiran od strane Vlaškog nacionalnog saveta, a akcija u Aleksandrovcu osvtarena je zahvaljujući ličnoj donaciji g. Dragomira Dragića iz Bora.

Category:

People & Blogs

Tags:

• vlasi
• vlachs
• rumuni
• romani
• negotin
• zlokuca
• aleksandrovac
• pomana
• pupadza
• obredni_hleb
• kult_mrtvih
• cultu_mortilor

[RomanVlah]

Na mestu 2:14 niste dobro preveli. One pevaju " Sa bagi sama cui ce o dai" sto znaci " Pazi kome ces se dati" (a moglo bi i +kome ces se predati+) a kod Vas stoji "Pazi kome (dacu) dajes", sto je i logicno jer upucuju dusu kako da ide na onaj svet i da vodi racuna o sebi a one joj pomazu.Dacu odnosno pomanu on (ona) treba da primi.

[PaunEsDur]

Nu-nvaţa bîșćelarĭu kum să sađaskă krîstavĭeţî, numa spală urĭekiļi șî măĭ askultă măĭ odată, kî babiļi đi patru uorĭ kîntă vorbi-ļa kare n-aĭ înţaļes bińe: dzîk ĭaļe șî " kuĭ m-ĭo daĭ", șî " kuĭ ĭo daĭ" ama ńiś kînd așa kum ti aĭ-udzăt!

[RomanVlah]

Molim Vas da mi napisete odgovor jednom od opste poznatih azbuka jer ovu koju Vi koristite ne verujem da razume neko osim Vas mozda bi je razumeli i neki specijalisti lingvistike ali samo delimicno.

[PaunEsDur]

O, sîrmanu đi ćińe! Da vrĭeĭ, puaće-fi, șî lapće đi pasîrĭe?! Învaţă, ńepuaće, ńimik nu kađe đin śĭerĭ! Dakă ĭeș Rumîn, da dakă ĭeș român, e, atunśa aĭ tunat la ușa strîmbă, șî ĭo nam śe sî-ţ fak!

[radurambo]

Paune, as vrea sa stiu care e pozitia voastra fata de faptul ca Romania s-a opus intrarii Serbiei in UE din cauza ca sunteti persecutati. Cum sunteti persecutati?

[TheSpooonman]

vudu vracevi sa kariba bi se postideli

[DeFICenTsBroTHeRs]

zivelo hriscanstvo!!!!!!!!!!

[valldevall]

Domnul sa va ocroteasca si Domnul sa ne uneasca,neamul nu se uita

[picanu]

Foarte frumos! Bună pomană... 5*

[vasar90]

ovo su pravi VLASI-BUGARI..............