Маяковский - Послушайте!

Владимир Маяковский читает свои стихи.

Vladimir Mayakovsky reading his poetry.

Послушайте!

Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - кто-то хочет, чтобы они были?
Значит - кто-то называет эти плевочки
жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит -
чтоб обязательно была звезда! -
клянется -
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
"Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!"
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!

1914

Listen!

Listen,
if stars are lit
it means - there is someone who needs it.
It means - someone wants them to be,
that someone deems those specks of spit
magnificent.
And overwrought,
in the swirls of afternoon dust,
he bursts in on God,
afraid he might be already late.
In tears,
he kisses God's sinewy hand
and begs him to guarantee
that there will definitely be a star.
He swears
he won't be able to stand that starless ordeal.
Later,
He wanders around, worried,
but outwardly calm.
And to everyone else, he says:
'Now,
it's all right.
You are no longer afraid,
are you?'
Listen,
if stars are lit,
it means - there is someone who needs it.
It means it is essential
that every evening
at least one star should ascend
over the crest of the building.

1914



===

Category:

Film & Animation

Tags:

• владимир
• маяковский
• послушайте
• Vladimir
• Mayakovsky
• Listen

[databknight]

Как здорово что мы можем еще услышать Его голос! Воистину Величайший творец!

[ManilaSyndicate]

Nice to hear his voice. He had a good, deep tone. The guy could have made a living doing voice-overs for movies and television.

[PeT0N]

@volchek3 ЛермАнтова, ага, вперед, эстетбля

[Gerderen]

@volchek3

Судя по "более приятнее" и "ЛермАнтову" вывод вашего оппонента чертовски верен)))

[MsKatherine7777]

volchek3, не когда, не складные, ЛермАнтов, слушать писателей...ну я не сомневаюсь, вам только Есенина и СЛУШАТЬ)

Маяковский-велик!

[Rein377]

Это видео помогло мне написать олимпиаду =)

Великолепные стихи =)

[ikikhkulkiu]

Он просто прекрасен. Это единственное поэт, чьи стихи меня трогают. Лермонтов, Пушкин - тю... А "Послушайте!" - моё любимейшее стихотворение *___*

[volchek3]

@danila10001 Глупо делать такие выводы. вы знаете пословицу на вкус и цвет.. Вам нравится- слушайте. Мне больше нравится творчество Лермантова, Пушкина, Есенина и многих других писателей, которых более приятнее слушать.

[danila10001]

@volchek3 Русский язык вы тоже не любите, смотрю.

[deminidze]

@ManilaSyndicate "The guy" is actually one of best Russian poets)