I'm not the owner of this translation
Translated by rika-wawa.tumblr.com
Lampo is sleeping and Asari Ugetsu is playing his flute, G is reading something and then turns to Asari.
G: You're being too noisy, Ugetsu don't make so much noise... Lampo wake up! *hits him*
Lampo: ACK!
G: You may rest as much as you want later, as for now keep a clear mind and follow any orders that are given to you.
Lampo: *yaaaaaawwnnnn*
Knuckle: Did you hear that Lampo?
Lampo: eh? me?
Knuckle: It's time for you to stop being so lazy and get serious
Lampo: ...But that is scary, you should thank me for being able to stay that way.
Knuckle: .... What did you say?
Lampo: ah... uhm ....
Ugetsu: Calm down~ don't make Lampo cry or else he won't be able to do it.
Lampo: mm! you're right!
G: You're too soft.
Alaude: Is that all? I'm leaving then, I need to rest.
D.Spade: I still got work to do.
G: Hold on, wait a moment, Primo still has something that he wants to tell us.
Giotto: .....
G: Primo?
Giotto: hm? oh ....
G: What's wrong? What's in your mind?
Giotto: Nothing ... I'm alright, guys. I leave it in your hands.
Everyone: alright
G: Alright, you may leave now.
*they start moving*
Knuckle: hmmmmm, It doesn't matter how you see it, it's still the same.
Ugetsu: It's time for lunch~
Knuckle: Oh! How about we all go have lunch together????
Giotto: ah .... uhhh, I'm not hungry.
Knuckle: hm? what? you're not coming with us?
Giotto: hm.... I have things to do, I'll see you guys later.
G: hey, I'll go with you, Perhaps us 5 should go with you.
Giotto: no, I'm ok on my own, goodbye guys~
Knuckle: oh, alright, see ya~
D.Spade: mmmmm~ Strange, isn't it? That he left in such a hurry.
Alaude: what do you mean?
D.Spade: Nothing .... I don't have anything to say.
Ugetsu: What's going on? It seems like there's something wrong going on in here.
Knuckle: Is this the first time it happens?
G: no.
Knuckle: oh?
G: since 2 days ago he has been going out in the same way.
Knuckle: ah? I wonder why is he doing that?
Lampo: ..? Could it be that Primo has a lover?
G: *hits Lampo*
Lampo: NGH ... Jeez, there's no need for hitting me!
G: Children should learn to stay quiet.
D.Spade: mmmmmm~ ... A girlfriend could be right.
G: ah?
D.Spade: It would make sense if we think about that probability
Everyone: !?
Knuckle: certainly we don't know much about many things, but, there's a chance
Ugetsu: You're right, Primo has been really quiet lately, as if he was hiding something somewhere really far away and without a key.
Knuckle: ah! Precisely! and if he wanted to be caught by someone..
D.Spade: Primo would think about what to do about the issue, for example, he wouldn't let himself be dragged around because of that.
Alaude: I don't like this, I didn't come here to listen to such things.
D.Spade: Nufufufu~ I didn't mean to say that.
G: tch! I don't want to listen to that absurd story, and if that is the case, then I must do my research first.
Ugetsu: what do you guys think?
Knuckle: We are not going to earn anything if we just stand still just worrying about it, we should go find Primo.
G: you are right, If we stay here longer something could happen to him.
Alaude: *walks to the door and opens it*
Knuckle: You're leaving, Alaude? We still have things to discuss.
Alaude: do whatever you want.
Knuckle: Hold on! Our boss could be in danger.
Alude: who's the boss? ... I don't follow anyone. *leaves*
Lampo: mmmmm, scary...
Knuckle: I really don't understand him sometimes.
G: Whatever, I'll go on my own then, we must find Primo. *walks away*
Ugetsu: ah! ... and what are we going to do??
Knuckle: Hey! G!
*G leaves the room*
Lampo: he left ....
D.Spade: My, my, he worries way too much. I'll go back to do my work then. *leaves*
Lampo: eh? He left us alone also ...
Fantastic! XD
I like this drama!Thanks for the english translation.
AngelGiuly89 11 months ago 61
I love you.
No seriously, I want to have your babies ~ XO;
Saffron831 11 months ago 48