[Miku, Rin, Len, KAITO] Cat's Ears' Switch [Fanmade PV] english subbed (annotation)

Music Title: Cat's Ears' Switch (Neko mimi suicchi)

Originally sung by Miku Hatsune
Music, Lyrics written by daniwellP
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8233245

Singers:
初音ミク(Miku Hastune) edited by daniwell-P
鏡音リン(Rin Kagamine),鏡音レン(Len Kagamine) by Kea-P
http://www.nicovideo.jp/watch/nm8391285
KAITO by 少女病P(Shoujobyou-P)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8430518
Illustrated by Tomio
Reprinted from Nico Video
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8442128


English Lyrics:

After you and I, wow↑ow↑, make a hot beat,
let's put pretty cat's ears on and laze around.

It's so hot this summer, blow → ow→
As we feel the air sent by an electric fan,
it makes an ice cream melt and drip.
Uh-oh, it's a little pity, isn't it?

Feeling drowsy with sleepy eyes
on the afternoon of a day off,
I hang about in my pajamas
and smell something hot and sweet .

I need no iron content or mineral,
but I always have caffeine after a good night's sleep.
When we say "Good morning" to each other,
I find cat's ears are on your head.
Am I half asleep?

You and I mew meow ow.
Cat's ears are quantum‐mechanical.
△×￥○＠％＆＄＃☆□！
"Let's calm down and drink cafe-au-lait ."

I become out of memory and get flurried.
An overflow occurrs in my head.
It's a matter of eleven dimensions scales.
The mysteries of the universe are increasing.

Is this a dream, a reality or a illusion?
The summer sun is wearing me out.
With an innocent smile, you're looking at sunflowers.

Looking at your face by side,
I find the cat's ears really suit on you.
Oh, that makes me dazzled,
So I feel I can believe any unscientific things at dusk.

You and I are so unsteady now.
As I hold your hand at once,
by the synergistic effect of the two of us
the world goes upside down.

Between the orange shined clouds
I see the light of a striped pattern.
What twinkle above our heads are
the first and the second stars of evening

When the midsummer night is about to fall,
you and I find a mysterious yellow switch.
As we push it on,I don't think something
like the collapse of the Earth may happen.
So take it easy and sleep.

After you and I, wow↑ow↑, make a hot beat,
let's put pretty cat's ears on and laze around.

It's so hot this summer, blow → ow→
As we feel the air sent by an electric fan,
it makes an ice cream melt and drip.
Uh-oh, it's a little pity, isn't it?

Category:

Music

Tags:

• vocaloid

[DakotaSagePika]

what does it say at 1:38?

[blacksaingrain]

@DakotaSagePika It says "But nothing happened"

[IngravedVigilante]

Its called Nekomimi Switch not Cat ear switch

[blacksaingrain]

@IngravedVigilante I translated "Nekomimi Switch" into english. Neko means cat / cats and mimi means ear/ears.

[NeonClockwork]

1:30 - cutest program crash ever. Anyone know what the error message said?

[blacksaingrain]

@NeonClockwork It says “Insufficient memory. It has been freezing…”

[yuki021000]

3:40 kaito sleeping with len and len looks all uncomfortable...XD

[AbbyMoongem]

Kaito looks so cute in cat ears XD

[mangaboy859]

i want cat ears XD

[mangaboy859]

I love cat ears Nya!

[sashaluvfaiz]

Dide u draw those? They are amazing and cute~!

[SonohraGurl1]

KAAAAAAAAAWAAAAAAAAAAAIIII X3!!!!

SOOOO KUUUUTE<33333333333333333333

[anchuck12]

what a bunch of whores :)

[otakufanatic98]

holy fracking cute.

[cddmanful]

This is cute! I like the artwork by Tomio (see description). Could do without the pantsu shot--unnecessary and detracts from feel of vid, tho.

[PortalKatNyan]

SSSSOOOOOOOOOOOOOO

CCCUUUUUUUUUUTTTTTTTTTTTTEEEEE­EEEEEEEE

IM CRYING ITS SO CUTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!