棚田オーナー 餅搗き大会

2008年12月14日
岩座神（いさりがみ）
棚田オーナー 餅搗き大会

岩座神の絵日記 2008年12月14日
http://www.softark.net/isarigami/chron/pd-2008-12-14.html

Category:

Travel & Events

Tags:

• 岩座神
• いさりがみ
• 棚田オーナー
• 餅搗き
• もちつき

[softark]

They are making "mochi" - rice cakes.

This is the recipe --

1) Pound steamed rice with mortar and pestle until it becomes a homogeneous cake (just as you see in the video)

2) Break a big cake into small ones

3) Eat them with some dressings while they are hot and soft Or,

4) Make them into neatly shaped small disks for preserves

5) Bake or boil the preserved rice cakes to eat them

We don't make rice cakes very often. They are the treat for the festivals.

[timtak1]

Do you have a video?

In Japan the words describing the above ritual are an archaic (most people would not know) metaphor for sex, and the mallet and motar (bowl) for the male and female.

[timtak1]

辞書から餅つき　２男女交接の例え

餅搗く（あもつく）房事（セックス）の比ゆ

臼と杵　男女の仲がぴったり合うこと

臼から杵　臼は女、杵は男を象徴する。女から男に働きかけるのは逆であるの­意で）逆であるさまにいう

[timtak1]

おもちつきを見て、女性がしゃがみ、男性が汗を流しながらとんと­んとんと叩き、最終的に白いどろどろしたものができ、皆が喜ぶと­いう行動には性的な意味があると思い、「いやそんなことは」とい­われましたが

[timtak1]

シャトルもそうかどうかわかりませんが、

[sinoura333]

what is that ?is that a festival of bread or what?:D really i wanna know cause in egypt some farmer still make bread and sweats in way very close to that