Absolutely brilliant. The flaws in the vocals and accent are suitably paired with a quirky translation to make a song that flows perfectly and is incredibly catchy and mesmerizing. This should go viral!
La traduzione in inglese sta bene con la metrica della versione originale, però, io non so chi canta, ma il cantante non è molto intonato...
La traducción en Inglés se siente cómodo con la métrica de la versión original, sin embargo, yo no sé quién canta, pero el cantante no es muy sintonizado ...
oh una versión en ingles congratulations!! (",)
Joshua95ify 7 months ago
Absolutely brilliant. The flaws in the vocals and accent are suitably paired with a quirky translation to make a song that flows perfectly and is incredibly catchy and mesmerizing. This should go viral!
LamboidSuture 8 months ago
:o ese es el apoyo visual que ocupa Shakira en la versión en vivo.. Dónde la puedo conseguir???? muy buen trabajo
Jaimiiko0 10 months ago
felicitaciones superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
me encanta
yirapaola1 11 months ago
La traduzione in inglese sta bene con la metrica della versione originale, però, io non so chi canta, ma il cantante non è molto intonato...
La traducción en Inglés se siente cómodo con la métrica de la versión original, sin embargo, yo no sé quién canta, pero el cantante no es muy sintonizado ...
Sea como sea es un buena traducción, bravo =)
GreenLion94ever 1 year ago