Al Bano Carrisi "Pensando a te" 1969

Аль Бано Карризи "Думая о тебе"
(Фрагмент из кинофильма "Её зовут Донна Роза" ("Il suo nome è Donna Rosa")

Волны отходят в море,
А я здесь на берегу думаю о тебе.
Меркнет солнце надо мной
Но мне всё безразлично,
Если рядом нет тебя.

Это солнце не согревает меня больше,
Слишком холодно в моём сердце.
Любовь моя, вернись.
В моей душе осталась пустота,
Ты мне очень нужна.

Это солнце не согревает меня больше,
В памяти остался холод прощания,
Любовь моя, вернись.
Я чувствую в душе,
Как сильно ты мне нужна.

Надо мной летают счастливые чайки,
И если бы я мог летать, я полетел бы
Далеко, чтобы найти тебя.
Лето кажется грустным,
Если рядом нет тебя.

Это солнце не согревает меня больше,
Слишком холодно в моём сердце.
Любовь моя, вернись.
В моей душе осталась пустота,
Ты мне очень нужна.

музыка Аль Бано Карризи и Детто Марьяно,
слова Вито Паллавичини

From the movie "Il suo nome è Donna Rosa"

Text:

Le onde del mare sono lì
Io qui sulla spiaggia penso a te,
Il sole tramonta su di me
Ma cosa mi importa
Se non ci sei tu

Questo sole non mi riscalda più
Troppo freddo in fondo al cuore mio,
Amore ritorna,
Mi resta nell'anima
Un grande bisogno di te.

Questo sole non mi riscalda più
Nella mente ho il freddo di un addio,
Amore ritorna,
Io sento nell'anima
Un grande bisogno di te.

Gabbiani felici sopra me,
Potessi volare volerei
Lontano a cercare dove sei
L'estate è triste
Se non ci sei tu.

Questo sole non mi riscalda più
Nella mente ho il freddo di un addio
Amore ritorna
Mi resta nell'anima
Un grande bisogno di te.

music: Al Bano Carrisi, Detto Mariano,
lyrics: Vito Pallavicini

Category:

Music

Tags:

• Al
• Bano
• Carrisi
• Pensando
• te
• Аль
• Бано
• Карризи