Mad Machine (English version)

Bubblegum Crisis is known for its awesome songs. The English dub of BGC translates the songs, but most of them suck. This is one of the best English versions of the BGC songs, "Mad Machine."

Category:

Film & Animation

Tags:

• Mad
• Machine
• BGC
• Bubblegum
• Bubble
• Gum
• Crisis
• English
• Anime

[tak178]

Talk about craptastic. I'm glad I never bought the dubbed version. Oomori-chan did a great job on this track...no need to even make an English version. ^_^

[OtakuD50]

The DVDs are bilingual, so... they're there even if you don't want 'em. Peronally, I like how they actually went to the trouble of making the English songs. Most of them suck compared to the originals, but they're all pretty close to the song's meanings and aren't bad to listen to.

[sbiq]

Kewlness!

You wouldn't happen to know where I can get the English mp3s of the songs would you? I have the BGC OST, but it's only the Japanese songs.

[OtakuD50]

I wish I did. I wouldn't mind having isolated mp3s of the English songs, even if they aren't anywhere as good as the originals (especially Konya wa Hurricane and Kodoku no Angel).

[Waychel]

This was the first dub I ever watched that had both good voice actors AND singers. AnimEigo did an amazing job with the Bubblegum Crisis dub for the time that it was released. I wish now that they hadn't canceled their plans for the dub OST.

[isisaeris]

THIS IS CRAP!!!!! KILL ME NOW!!!! THIS SUCKS ALL ASS ALL OVER THE WORLD. GIVE ME THE JAPANESE VERSION ANY DAY. AND SOME ONE PLEASE FIND THIS WOMAN AND TEAR OUT HER VOCAL CORD, FIND ALL THE PEOPLE INVOLVED WITH THIS VERSION AND DO SOMETHING HORRIBLE TO THEM.

[NantoShin]

It isn't that bad, at least they didn't switch the song with some shitty american singer aka Lady Gaga or whatever.

[bhorde2k]

Never saw the dub version, but this actually sounds good.

[yuna4003]

i just recently did a dub of this song but i like the person who sings this better if anyone wants to see it they can. but i dont really care X3 BUbblegum Crisis is my ALL TIME FAV ANIME GOOO BUBBBLEGUM CRISIS Thank you so much for uploading this .

[namikejohnson]

Not a big fan of the dubs...but this was one of the better dub attempts.

Still...prefer the originals.

*shrug* Oh well.

[SUpersaiyajinjerkbag]

@giovanniartifice1

Shut the fuck up

[giovanniartifice1]

This is song is so cold hearted. It reminds me of my life. It has always been a way for me to justify Misanthrophy. It's the result of a horrible series of events creating a hideous human world and an intelligent reaction to it. It's like 33rd degree of luciferian Freemasonry. Hatred as a form of enlightenment.

[Citrakite]

I learned both versions and while I favor the Japanese the English versions are very good compared to a lot of other titles that came out dubbed at the same time in the early-mid 90's.

[Shrew6751]

Appreciate the efforts to even make an English version of the songs like OtakuD50 said but yeah the original song in the Japanese language sounds better, more pleasant to the ear even if you don't understand the words.

[FishlipsMalone]

the opening of the 2nd episode(japanese version) made i wanna bust my closet open en get a keyboard and leather jacket out!! :)