卧龙吟 romance of three kingdoms
Loading...
19,206
Loading...
Uploader Comments (VXY717)
Top Comments
-
谁翻译的
受不了了
直接词霸搞得吧
-
- -omg. the translation is ...horrible.
see all
All Comments (23)
-
沒能把那麼美的詩句翻譯好好翻譯成英文.....真是可惜
-
you cant translate something that's strictly poetry, pun-intended, rhythmic phrases, allegorical and cultural bounded meanings.
-
@51674 yep, I believe that's machine translation, WTF...
-
That's Machine Translation, WTF!!!
-
@51674 yeah, but remember, this is a really old movie and it's kind of surprising they english subbed it at all, +translations are difficult, and I don't think too many ppl watch this for the ENGLISH lyrics...
-
what a shitty translation god!
-
@rinwhr that is a map of taiwan which belong's to china
-
But what kind?
Loading...
0:44 what is that???
rinwhr 2 years ago
a kind of chinese chess...
VXY717 2 years ago