Everyday Normal Guy - Jon Lajoie - Spanish Subs
Top Comments
All Comments (62)
-
la verdad es que me identifico tanto con esto que me deprime.
-
@gorkita26 Vamos a ver, que la ironía la entiendo, además de que es una puta tontería, porque generaliza el rap diciendo todo eso, cuando se sabe que eso solo pasa con el rap de EE.UU.
-
@pumitagoras es una ironía, una critica a los raperos, demuestra que con una buena base de fondo, editando las voces y diciendo muchas veces "motherfucker" puedes hacer una canción que suene muy bien, de ahi la letra.
Mira que eres lento ¬¬
-
@gorkita26 Pero es que no hace gracia, ni siquiera se curra la letra.
-
@pumitagoras es una canción ironica idiota.
-
¿Era necesario en el estribillo decir ''motherfucker'' después de cada frase? Y la canción no es nada del otro mundo. Uno más sobrevalorado.
-
@astersnake Si, sobretodo profeCional...
-
2:04 jajaja
-
jajajajajaj! que grandeee!
-
Como podeis compararlo con el tito MC, este tio vale mucho mas!!



Muy buena traducción, pero sólo un detalle. "Constipation" en inglés es "estreñimiento". "I get constipated once a month" es "me da estreñimiento una vez al mes", no "cojo un constipado una vez al mes". Un resfriado al mes no sería tan normal :-) Por lo demás, muy buena traducción, enhorabuena.
Damamirlo 2 years ago 40
Parece profecional y supera muchas que venden como "profecionales", una lirica hilirante con una critica hilirante que aparenta ser intencionada, cumple su cometido, un buen comico.
astersnake 2 years ago 34