Uploaded by ingham81 on Mar 14, 2008
Ušel jsem kus cesty, zaplatil dluhy a zkusil jít do toho,
o čem jsem si myslel, že je možné. Zbytečně.
Byl jsem na různých místech, viděl jsem proroctví
Koupil jsem knihu pravidel za všechny mince, které jsem dokázal ukrást
A tak jsem přišel, abych se díval na hvězdy, když ještě byly nezrozeny
A díky tomu jsem si roztrhnul své staré jizvy a masku, kterou jsem obnosil
Tak když brečím o samotě
když jsem studený jako umírající kámen...
Pěstuj mě na zahradě růží
Namaluj mě barvama oblohy a deště
Nauč mě mluvit jejich hlasy
Ukaž mi jak a já začnu znova
Slyšel jsem pověsti, založil ohně, hrál spousty špinavých her
jen abych si udržel, co potřebuji, spatřil démony, kterým jsem dal svobodu
Moc jsem se snažil, když jsem si nasazoval přilbici, ale uzdravení jak se zdá
nenastane, když ukrýváš semeno
A tak jsem šel za šamanem a ten mi ukázal, co jsem ztratil
Kdybych zůstal, stalo by se to mým vlastním přičiněním a mým vlastním hlasem plným
pohrdání
Tak když brečím o samotě
když jsem studený jako umírající kámen...
Pěstuj mě na zahradě růží
Namaluj mě barvama oblohy a deště
Nauč mě mluvit jejich hlasy
Ukaž mi jak a já začnu znova
Bez Tebe nejsem vůbec nic
a život má podobu morbidní hry
S Tebou se nezdá nic nemožné
Vše, jak se zdá, zapadá do rámu
Tak když brečím o samotě
když jsem studený jako umírající kámen...
Pěstuj mě na zahradě růží
Namaluj mě barvama oblohy a deště
Nauč mě mluvit jejich hlasy
Ukaž mi jak a já začnu znova
Pěstuj mě na zahradě růží
Namaluj mě barvama oblohy a deště
Nauč mě mluvit jejich hlasy
Ukaž mi jak a já začnu znova
...
Link to this comment:
Uploader Comments (ingham81)
Top Comments
-
probably coz.... poets of the fall isnt as publicised as crappy bands like linkin park... coz potf is the elite sense of music
2 years ago 38
-
o.O How comes i never heard of this band before?...they are pretty good...
2 years ago 15
All Comments (89)
-
@Stormistery like ur 2 dads.
-
3 guys are fucking gays.
-
I dunno what the f**k it is about their music but its deff something, i turn one of their songs on "Given and denied" and im completly obsessed with all of their songs now xD
-
3 people are deaf.
-
Wtf :D..... Im not there for two years, and my comment gets 33 likes lol....i guess its just a matter of time...(moon wolf was my old id :P)
-
@ingham81 Překlad je skvělý. Upřímně sám nevím jak bych některé části přeložil, tak aby dávali smysl a aby v nich byla stejná myšlenka.
-
@moonwolf48 youre speaking out of my mind buddy :)
-
Three people didnt get roses.
53 videos
YouTube Mix for Poets of the Fall- 4:59Poets of the Fall - War (Official Video)by PoetsOfTheFallBand761,101 views
- 3:30Poets of the fall - Stayby ingham81273,021 views
- 4:26Poets of the Fall - Liftby PoetsOfTheFallBand261,039 views
- 4:02Poets of the Fall - Rosesby LeNNaKo25,209 views
- 5:06Alan Wake Soundtrack: Poets of the Fall - Warby TrojanFoxx539,458 views
- 3:55Poets Of The Fall - Passion Colors Everythingby SaintExodia188,526 views
- 3:57Poets of the fall - Rosesby Siminutza2516,536 views
- 4:34Poets of the Fall - Carnival of Rustby Lasake3,804,067 views
- 3:52Rosesby Kryren22,854 views
- 5:56Poets of the Fall - Heal My Woundsby SadamBober109,139 views
- 4:28Poets of the Fall - Dreaming Wide Awakeby PoetsOfTheFallBand816,739 views
- 5:50Il dna e la sua formazioneby danyrobot9713,906 views
- 4:01Poets of the Fall - Roses (full)by GCRobyn416,858 views
- 4:01Roses -Poets of the Fallby random321282,470 views
- 3:37Poets of the Fall - Dawnby AlbinasLove21,887 views
- 5:06Poets of the Fall - Warby SadamBober481,109 views
- 4:28Poets of the Fall - Psychosisby KeksusGSPB156,109 views
- 4:09Poets of the Fall - All the Way for Youby GCRobyn298,108 views
- 5:26Poets Of The Fall - Illusion & Dream With Lyricsby catalina25diandra202,340 views
Krásná písnička, ale ten překlad je hroznej teda :D..
Shead22 1 year ago
@Shead22 muzes se predvest... rad si rozsirim vzdelani
ingham81 1 year ago