Haifa Wehbe "Makhadtesh Bali" English subtitles هيفاء وهبي ما خدتش بالي

Haifa Wehbe at the Infinity Concert in Beirut, Lebanon in 2005, singing "Ma Khadtesh Bali" مخدتش بالی (I Didn't Notice) from her second CD, "Baddi Aieesh" (I Want To Live).

Arabic and English lyrics:

Makhatesh Baly:

W makhatesh baly
ya walla
en enta ya ghaly
7abetny ana
dayeb fi hawaya
7alak min 7aly

wana 3esht leyaly
bahwak ana
wala kan fi khayaly
teb2aly ana (2x)

weno el fi balak
howa elli fi bali
ah w a2tary sneen 3adet bi 7aneen
we7na el etneen ma7nash daryeen (2x)

3ally gerallak ya 7abibi
welly gerally

law kont 3ereftak
enak keda
bet7ebeny khales
bil shakl da (2x)

ana kont a7kelak 7abibi
eh elly garally
wama enta 7aketly
7abeeby ana
min far7et alby
maba2etsh ana (2x)

ya salam 3ala 7obak 7abibi
ya 7abibi ya ghaly
ah w a2tary sneen 3adet bi 7aneen
we7na el etneen ma7nash daryeen (2x)

elly garallak 7abibi
welly garally
ah w a2tary sneen 3adet bi 7aneen
we7na el etneen ma7nash daryeen (2x)
min elly garallak 7abibi
welly garally
___________________________
English translation:

"I Didn't Notice"

I didn't notice, ever since the day
that you precious, loved me

So in love with me, just like me
and I've spent nights in your love
and it wasn't in my fantasies that you'd be mine

And that what's on you mind is exactly what's on mine
oh, and it turns out years have passed with longing
while both of us had no idea
What happened to you my love, and what happened to me

If I knew that you were like that
that you loved me so much like that
I'd have told you my love what happened to me
and when you told me, my love
I've became someone else because of all the joy

Oh how sweet your love is
my precious love
oh, and it turns out years have passed with longing
while both of us had no idea
what happened to you my love and what happened to me

Oh, and it turns out years have passed with longing
while both of us had no idea.
________________

ان انت يا غالي حبيتني انا
دايب في هواي حالك من حالي

وانا عشت ليلي بهواك انا
ولا كان في خيالي تبقالي انا
و انه اللي بالك هو اللي في بالي

اه واتاري سنين عدت بحنين
واحنا الاتنين ماحناش داريين
ايه اللي جرالك يا حبيبي واللي جرالي

لو كنت عرفتك انك كدا بتحبني خالص بالشكل ده
انا كنت احكيلك حبيبي ايه اللي جرالي

واما انت حكيتلي حبيبي انا
من فرحة قلبي مبقتش انا

ياسلام على حبك حبيبي
يا حبيبي يا غالي

اه واتاري سنين عدت بحنين
واحنا الاتنين ماحناش داريين
اللي جرالك حبيبي واللي جرالي

اه واتاري سنين عدت بحنين
واحنا الاتنين ماحناش داريين
اللي جرالك حبيبي واللي جرالي

.

Category:

Music

Tags:

• Wehby
• Hayfa
• Wehbi
• Wahby
• Myriam
• Miriam
• Faris
• Fares
• Nancy
• Ajram
• wawa
• Wahbe
• Wahbi
• Makhatesh
• Makhadesh
• Najwa
• Karam
• Carol
• Samaha
• Nicole
• Saba
• Elissa
• Marwa
• Sherine
• Jannat
• Lebanon
• Lebanese
• kadesh
• Cyrine
• Abdel
• nour
• khadtesh
• khatdesh
• balie
• baly
• bally
• beli
• Latifa
• ma
• Dominique
• Hourani
• Dina
• Hayek
• wahde
• oult
• eah
• Shakira
• el
• halal
• my
• mind
• Nourhanne
• Amal
• Hijazi
• Nelly
• Makdessi
• Ragheb
• Alama
• tamer
• hosni
• ragab
• Madonna
• Amani
• Swissi
• Bahaa
• Asi
• Helani
• bahebak
• habibi
• Enta
• Tani
• Arab

[MizPromiscuousity]

im gonna turn lesbian for this woman!

[FrankCoffman]

@MizPromiscuousity

Ha.

[TheOcky1]

Thanks for sub Frank

[FrankCoffman]

@TheOcky1

You're welcome.

[thedie2022]

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا خاف قوما قال: اللهم إنا نجعلك في نحورهم، ونعوذ بك من شرورهم رواه أبو داود، والنسائي بإسناد صحيح

قال معروف : كلام العبد فيما لا يعنيه ، خذلان من الله عز وجل .

قال الشاطبي رحمه الله : آخر الأشياء نزولا من قلوب الصالحين : حب السلطة والتصدر .

قال بشر بن الحارث : ما اتقى الله من أحب الشهرة .

قال هرم بن حيان : ما أقبل عبدٌ بقلبه إلى الله ، إلا أقبل الله بقلوب المؤمنين إليه حتى يرزقه ودهم .

[FrankCoffman]

@thedie2022

Your comment has nothing to do with this video. Obviously, you disapprove of this video because you are a religious fanatic who is filled with shame and guilt. Apparently, you don't know how to enjoy the music or the video. Don't use my video for your religious messages. You're obviously a brainwashed zealot who spends his time posting stupid dogmatic messages. If you are too ignorant and brainwashed to enjoy the show, keep your fanatical thinking to yourself. Get lost.

[uzbek881]

@fpen318 I want to be honest too... She has no Talent at all in singing.... Her talent is her body(boobies and shape Coca Cola :) Unfortunately no voice !

[piperhollow]

esta es para ti xq tkmm y nc de ti y aun asi aki stoy tkmmmm habibi

[mamtaa]

she is very beautiful and she is a good performer .yeh she is not toni braxton or mariah cary in field of voice but she is lovely and her voice has been improved so much in past few years ...........i love her and it is so sad some stupid people say nasty things about her just because she is beautiful and sexy ..........she is a very sweet person who works very hard and she is very nice to her fans .....we love you baby haifa

[aahhmmeedd112233]

In that performance was the drums**

[aahhmmeedd112233]

The only thing live in that performed

[sahira545]

love haifa

[hafizahtul]

i love this song sooo mmuuuuchhhh!!!huhu

[0or0or]

سرا سرا سرا عاشو عاشو

[sweetgirl468]

@MizPromiscuousity

Hihi, I already am one, because of women like her <3 :D :D