Jon Lajoie - Drug Commercial / Reklama Leku (Napisy PL)
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (izzardPL)
Top Comments
-
ale... jak wyrosną pi cyckooczy to czy będe miał tam wąsate sutki?
9 months ago 5
-
Ja też chcę mieć wąsy pod sutkami Q_Q
1 year ago 5
All Comments (25)
-
C_C
-
Aha, jeszcze jedno. Ten oślepiony gościu mówi "I can't think, my eyes HURTS so much", czyli "Nie mogę myśleć, strasznie bolą mnie oczy".
-
Dobre tłumaczenie, tylko czy tam: 0:43 nie powinno być "GŁUPIUTKIE ciała robotów"?
-
2:34 tam jest "capital punishment" a nie samo "punishment", dlatego tłumaczenie powinno być "karę śmierci" a nie "ukaranie".
Poza tym nie znalazłem ani jednego błędu, bardzo dobre tłumaczenie, pozdrawiam!
-
Copy paste faggot
-
POLISH AMERICAN !
-
hahahaahahhahahahaha ja pierdole
- 3:42
Jon Lajoie - Nie jesteś sam (polskie napisy)by izzardPL53,552 views
- 3:16
Na inne sposoby / In Different Ways - Jon Lajoie (Napisy PL)by izzardPL122,739 views
- 3:01
Niezawodna technika podrywania dziewczyn (Napisy PL)by izzardPL1,083,194 views
- 1:54
5 sposobów bycia zajebistym przy panienkach - Jon Lajoie POLSKIE NAPISYby Glorfindel9611,485 views
- 3:05
Zjarany w c#%j (High As F#%k) - Jon Lajoie POLSKIE NAPISYby Glorfindel9641,491 views
- 2:55
Jon Lajoie - Drug Commercial PLby Danie11o49,193 views
- 5:53
Bardzo super sławny (Very super famous) - Jon Lajoie POLSKIE NAPISYby Glorfindel96197,611 views
- 1:51
Jon Lajoie Pointless Profanity PL Napisy polskieby nyorbee22,884 views
- 3:42
Nie jesteś sam (You are not alone) - Jon Lajoie POLSKIE NAPISYby Glorfindel9620,108 views
- 1:48
Czatruletkowa piosenka (Chatroulette Song) - Jon Lajoie POLSKIE NAPISYby Glorfindel96110,465 views
- 5:11
Gromada WTF 2 (WTF Collective 2) - Jon Lajoie POLSKIE NAPISYby Glorfindel9654,914 views
- 3:52
Pokaż mi swoje genitalia 2 (Show Me Your Genitals 2) - Jon Lajoie POLSKIE NAPISYby Glorfindel9613,145 views
- 3:42
Zwyczajny, przeciętny gość 2 (Everyday normal guy 2) - Jon Lajoie POLSKIE NAPISYby Glorfindel966,691 views
- 3:06
Michael Jackson nie żyje (Michael Jackson is dead) - Jon Lajoie POLSKIE NAPISYby Glorfindel96115,932 views
- 3:41
Jon Lajoie - Telefon POLSKIE NAPISY (PL) (18+)by MojeYTube100,091 views
- 1:43
Ręka mnie swędzi żeby panu przypierdolić.by szitxD792,478 views
- 6:47
Przyjaźń z Bogiem (Friends with God) - Jon Lajoie POLSKIE NAPISYby Glorfindel9674,213 views
- 6:14
Gromada WTF 3 (WTF Collective 3) - Jon Lajoie POLSKIE NAPISYby Glorfindel9611,329 views
- 3:12
Jon Lajoie- Stay At Home Dad (polskie napisy)by ilikelittlepuppies75,125 views
- 3:34
Gdybym miał skrzydła (If I had wings) - Jon Lajoie POLSKIE NAPISYby Glorfindel967,934 views
co jak mam przy CC wykrzyknik i nie mogę włączyć napisów?
TheMickey131 9 months ago
@TheMickey131 na dole msz Fajne, Dodaj do... i obok falgi taką kartkę, kliknij w tą kartkę i spróbuj wybierać kwestie i przewijać film, u niektórych wtedy się załączają napisy.
izzardPL 9 months ago
O co chodzi z tym "polskim amerykaninem'?
qlczyk 1 year ago
@qlczyk O Stanleya Kowalskiego, z filmu "Tramwaj zwany pożądaniem"
izzardPL 1 year ago
Oprócz tej małej pomyłki z tytułem(większość ludzi kojarzy "drugs" z narkotykami, a nie lekami więc nie ma co rozpaczać). to idealne tłumaczenie razem z opisem dowcipów słownych. Piękne dzięki.
co dofilmika to jak powiedział @SplashDesigner Całkowicie bez sensu, ale czy to nie jest coś za co go kochamy?
Zanim coś o mnie pomyślicie ja oglądałem to w oryginalnej wersji językowej, ale on mówił tak szybko, że nie skumałem o co comon
KillmanPit 1 year ago
@KillmanPit dzięki, fakt z tytułem wpadka, ale to przez to że akurat filmik wrzucałem podczas tworzenia napisów (teraz to rzeczywiście "skonsultuj się z lekarzem" do narkotyków nie pasuje...) więc mi umknęło. :)
izzardPL 1 year ago