Hildebrandslied (Musikvideo)

Das Hildebrandslied ist ein in althochdeutscher Sprache verfasstes Helden-Drama aus dem 9. Jahrhundert.

Vater (Hildebrand) und Sohn (Hadubrand) stehen sich als Anführer zweier gegnerischer Heere gegenüber, ohne zunächst etwas von ihrem Verwandtschaftsverhältnis zu ahnen. Die Anführer treffen sich zu einem Gespräch, um eine für beide Seiten verlustreiche Schlacht vielleicht noch abwenden zu können. Beim Gespräch erkennt der Vater im gegnerischen Anführer seinen eigenen Sohn, den er vor dreißig Jahren samt seiner Frau auf der Flucht vor Feinden zurückgelassen hatte. Hildebrand offenbart sich Hadubrand gegenüber als Vater, doch Hadubrand glaubt, dass der "alte Hunne" ihn übertölpeln will. Hadubrand beleidigt Hildebrand und fordert ihn zum Kampf auf Leben und Tod. Hildebrand, der sein Leben lang Krieger war, kann sich nach dem geltenden Ehrenkodex dem Zweikampf nicht entziehen. Das Schicksal nimmt seinen Lauf ...

Ich habe den sehr langen Text auf wenige Strophen verkürzt und am Ende der Strophen jeweils (im Originaltext nicht vorkommende) Wiederholungen eingebaut.

Category:

Music

Tags:

• Hildebrandslied
• Hildebrand
• Hildebrandt
• Hadubrandt
• Folk
• Folkrock
• Mittelalter
• Dudelsack
• althochdeutsch
• Sage
• si
• tacuisses
• Vater-Sohn
• Konflikt
• Schlacht
• Dietrich
• von
• Bern
• Stabreim
• Ostgoten

[yasi242]

heißt nich ik gihorta dat seggen, ich hörte eins sagen, ? naja gut ich weiss es net so genau ich vermute es nur weil das mal jemand gesgat hatte das das ich hörte eins sagen heißt aber der hintergund is cool gemacht ;D zu dem lied passt das

[PhilosophusMansisses]

@yasi242 Du hast wahrscheinlich Recht. Ich habe verschiedene Übersetzungen gelesen und mir dann eine eigene zusammengereimt, die dem Sinn nach passt. Künstlerische Freiheit ;-)

Danke für Deinen Kommentar.

[TheGardenofRoses]

Westphalia terra non est vinifera sed virifera....so war das mit den alten Hunen. :-)

[HerrBons]

Wenn ich mich nicht täusche, heißt es eigentlich "tvem" und nicht "tuem".

[PhilosophusMansisses]

@hasenlady123 Ich hoffe, Dein Klassenlehrer konnte das Althochdeutsche auch so gut aussprechen wie ich...

[honigdachsfan]

Vielen Dank für die Erklärung.