Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Red Hot Chili Peppers - My Friends (Sub Ing-Esp)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
334,991
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 20, 2010

Antes que nada no lo tomo muy en cuenta pero pues en las traducciones hay posibles errores... al parecer alguna parte de la letra es incorrecta así que dejo claro que ¡YA LO ENTENDI! y les pido de favor dejen de recordarlo en los comentarios y ¡si! no soy fluyente del ingles... y agradesco el que me corrigan pero no es para llevarse años en lo mismo :D POR SU ATENCION GRACIAS :D


Song by Red hot Chili Peppers from One Hot Minute
Cancion de Red Hot Chili Peppers de One Hot Minute

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (RedHotFrusciante24)

  • la traduccion correcta de "I love all of you" es "amo todo de uds", y si, esta desafinado pero es de los comienzos de los rhcp, en vivo y entonces no tenian tanta tecnologia para sonido de shows en vivo, es normal

  • @uilhgyudlufvgfuys8ys gracias :D pero tambien es cierto que si puse esa version fue por los derechos de autor y bueno aun tiene contenido de 3ros asi que es un poco dificil subirlas tal cual la version cd asi que comprendan xD

    y gracias por lo de la traduccion y ps te diré es dificil saber lo que antes sabias ademas que fue mi primera traduccion sin ayuda mucho despues fue que la publique despues de las de Lp.... de todo modos gracias

Top Comments

  • magnifico

    :P

  • @stayaway07 de hecho es la combinacion de las dos versiones mas una en vivo con audio en vivo...

see all

All Comments (82)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @uilhgyudlufvgfuys8ys la desafinacion no tiene nada qe ver con la tecnologia, rhcp en OHM ya tenian mucha , es un problema de anthony, y los red hot empesaron tocar en vivo 11 años antes de lo qe data este audio.

  • @RedHotFrusciante24 señor, de fan a fan, jamas se disculpe por acercar esta maravillosa obra, este talento inconmensurable a la gente... diferentes versiones, diferentes traducciones... el sentimiento es el mismo ;)

  • @RedHotFrusciante24 Nono , tiene razón , quiere decir que ama todos ellos,no a todo de una persona...

  • ♥♥♥♥♥♥ I LOVE YOU SOOOOOOOOOOO MUCH MY FRIEND, ANTHONY

  • I SPEAK ENGLISH :p ANTHONY KIEDIS, I LOVE YOU TO DEATH!!! T_O D_E_A_T_H. -_-

  • @RedHotFrusciante24 pero el you hace referencia a "ustedes"

  • Great song, horrible version

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more