The Hunchback of Notre-Dame / Dzwonnik z Notre-Dame - God help the outcasts [polish fandub]

Please read this! Everything's explained:
This is a REDO, I needed to add an extra echo, change some notes (with the last one) and fix the loudness - it was horrible!
So, here is my fandub again :). Sorry for being more annoying... but I was feeling bad with that old version...
As I said, this song means a lot to me - it's incredible and gives me strength. I hope I didn't destroy it much! ^-^

Perfect instrumental was found here:
http://www.youtube.com/user/JorporInstrumentals
His instrumentals are flawless! All fandubbers should check out this channel :).

---Here are comments that were on my previous version of this fandub, sorry girls that those beautiful and supporting comments got deleted!:

MlleDisneyGirl:
"Gosh, your voice is perfect for Esmeralda! *-* I adore your mature tone, and your low notes are just flawless! I really felt the emotions in your voice, it touched my heart ... :)
This is pure "awesomeness"! ;D ♥"

BarbaraMusic24:
"Twoje niskie dźwięki wróciły!!!!!! po prostu Olu... BOSKIE!!
Jeżeli chcesz, to możesz wstawiać filmiki codziennie, ja nie mam nic przeciwko ^ ^! Szczególnie nie mam nic przeciwko słuchaniu TAKICH wykonań!
Naprawdę, to chyba Twój najpiękniejszy fandub :)!"

NekoTakei:
"Rewelacja Kochana ;)) Twoja Esmeralda jest taka dojrzała^^ moja pewnie brzmiała by jak dziecko xD. A te niskie dżwięki boskie, ja za Chiny tak nie wyciągne. Co tu dużo pisać świetna robota ;D"

IndigoFireFandubs:
"Your voice suits Esmerelda really, really well! :D It could have been an original voice for her, that's how well suited it sounds to me :D and you did a great job, like a really great job :D loved it :) AMAZING! ♥"

(The most touching comment) Carnolte:
"OLA ! ♥ OLA THIS IS ABSOLUTELY STUNNING! ;__; ♥ I don't mind at all you uploading many videos in one day, I really like that! :3 This is so beautiful, I love this song, I love polish and I love your voice, I got so many shivers when you sang that "chorus" and that last note! ;__; ♥ Seriously, there are no words to describe your singing and your voice, it's just waay too beautiful, my ears are in heaven. *3* This is going straight to my favourites! :3 ..and now I wanna sing this in finnish. :'D ♥"

NellasxElensar:
"how could this video possibly annoy anyone? o: You deary! ♥ I LOVE this cover :))
I adore your voice so much!! ♥ THAT LAST NOTE... *-* ♥

Thank you so much for those wonderful and touching comments! It makes me wanna sing more and improve :). Thank you with all of my heart!

[DISCLAIMER]: I OWN NOTHING BUT MY VOICE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR PROPER OWNERS (IN THIS CASE TO THE WALD DISNEY COMPANY). THAT WAS JUST A FAN MADE.

Category:

Music

Tags:

• The Walt Disney Company
• Disney
• The Hunchback of Notre-dame
• Esmeralda
• God help the outcasts
• Quasimodo

[slodka098]

Powiem Ci, że jak zobaczyłam, że nagrałaś Esmeraldę, to pomyślałam "czy jej barwa pasuje do tej postaci? nie wydaje nie się..." a tu pierwszy dźwięk i kopara w dół! Cudownie! Pięknie, mocno zaśpiewane. Ostatni dźwięk- perełka! (słuchałam poprzedniej wersji, ale nie zdążyłam skomentować. Ta ostatni dźwięk wydawał nie się być trochę dziwny, bardzo się cieszę, że poprawiłaś na ten :))

[tolkienbliss]

@slodka098 Fakt, sama nie byłam do końca pewna, czy mój głos pasuje do Esmeraldy (jednej z moich ulubionych bohaterek Disney'a tak swoją drogą ;)), ale pomyślałam, że warto spróbować i niezmiernie cieszę się, że Ci się spodobało! ^_^ Dziękuję z całego serca :).

[ToujoursLaMusique]

This is beautiful! xx

[tolkienbliss]

@ToujoursLaMusique Thank you so much! xo

[whaleizyy03]

Według mnie pasujesz do Esmeraldy. Masz taki głos...taki esmeraldzki xP (w ogóle istnieje takie słowo? :O)

[tolkienbliss]

@whaleizyy03 Cóż, teraz już istnieje i jestem zaszczycona, że to ja stałam się osobą nazwaną tym słowem! ^-^ Dziękuję bardzo :).

[TheSunbeamAlpine]

Do you have a wonderful voice. And I like how you voiced Esmeralda. The voice is very similar.

I learn Polish, and it is very beautiful language. :)

[tolkienbliss]

@EssuXMusiz Thank you so much my sweetheart! *-* I can't express how much I'm grateful to you... <3 I love you and thank you once again :).

[EssuXMusiz]

Of course, favorited too!

[EssuXMusiz]

I love this so, so, so, so, so much. This song means much to me as well, and you sung this so wonderfully and beautifully that I can't even express the beauty with words. Amazing editing too. :) Amazing, love. *-*