Masi Oka & Knights (w/t English Subtitle) マシオカ ＆ ナイツ（英字幕）

Masi Oka, co-starring in "Heroes" series was back in Tokyo to appear on TV.　　And "knights" or a rising standup comedian entertained him with their cheap joke.　

「HEROES」出演のハリウッドスター、マシ・オカを、お笑い芸人「ナイツ」がボケと突っ込みで紹介。

Category:

Comedy

Tags:

• owarai
• comedy
• joke
• knights
• masi
• oka
• japan
• variety
• tv
• show
• fun
• entertainment
• heroes
• マシ・オカ
• ナイツ
• コメディー
• ヒーローズ
• お笑い
• ジョーク
• 娯楽
• エンタメ
• 漫才
• ハリウッド

[11tokodori]

漫才の面白さが海外の方に伝わるのは嬉しい!!　でも字幕よく見たら日本人にしか理解できないボケはやっぱ省いて­るんですね。そりゃそうですよねw

字幕ありがとうございます^^

[hideoishiyama]

喜んで頂いてよかったです。

by訳者



[Jakafe]

"H-Eros" LMAO

[hideoishiyama]

I'm really glad you enjoyed it.

Thanks a lot!

[Rondart]

NOKOTTA!

--I mean,

YATTA!

very nice English subtitles ^^

[hideoishiyama]

Hello!

My appreciation for your comment. Translating cheap joke or pun was challenge for me. I'm glad you liked it. If time permits, I hope you enjoy and comment another one "Bakarism" or Idiot-ism.

Thank you.

[GA178VS]

ナイツの漫才は他の国の言葉に訳しづらいでしょうね？日本語のシ­ャレみたいなものがベースなんで。

翻訳＆字幕付けお疲れさまです！

[zenny185]

masi masi masi there u r! kinda cute really. thanks for the translation!

[zinseiowata101]

おもろww

[Alismyanodyne]

A wild Ryuk appeared?

[naoki8888]

時天空ｗｗｗ

[dionepon]

Sugoi job on the subtiles! ^_^

Manzai is one of my favorite comedy types!

[PillowFightedTV]

@dominickkk5

No, he doesn't really look like Seikima's vocalist <3

[dominickkk5]

@PillowFightedTV i believe it's someone dressed as a famous musician demon kogure.

[PillowFightedTV]

Was this the Shinigami/Ryuuk sitting near Masi?