Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Joaquin Sabina, "a mis cuarenta y diez" traduccion italiano

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
15,377
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 25, 2008

"A mis cuarenta y diez", Una cancion para la magdalena" concierto de Joaquin Sabina desde el teatro Gran Rex de Buenos Aires, cortesia para mis amigos de Italia..subtitulos en italiano.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (4)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Tengo serias dudas de si un italiano entenderá la canción, la traducción está bien, es correcta, pero hay que saber español para entender en su totalidad todas las frases de este genio. Incluso halguien que no sea español se perderá muchas cosillas por no saber o conocer la jerga española. Sabina solamente hace un esfuerzo con el público argentino al cambiar algunos términos por el equivalentes en palabras del "argentino", pero más allá de eso, complicado que un italiano lo entienda..

  • Grande Sabina!

  • bellisimo!

  • é maraviglioso

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more