Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

JESUS CRISTO - O Homem de Nazaré

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
146,602
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 15, 2008

Reflexão: clip legendado com música do cantor Roberto Carlos
======
Jesus Cristo é a forma como a Bíblia se refere àquele cujos seguidores consideravam o prometido Messias ou "o Cristo, o filho do Deus vivo", conforme Mateus 16:16. Esta expressão surge várias vezes nos escritos gregos da Bíblia, ou Novo Testamento, e veio a tornar-se a forma respeitosa como os cristãos se referem a Jesus, homem judeu que, segundo os Evangelhos, nasceu em Belém da Judéia e passou a maior parte da sua vida em Nazaré, na Galiléia, sendo por isso chamado, às vezes, de Jesus de Nazaré ou Nazareno. O título Cristo, portanto, confere uma perspectiva religiosa à figura histórica de Jesus.
Yeshua como o nome original de "Jesus"
A afirmação de que a forma Yeshua é o nome original de "Jesus" tem sido muito debatida atualmente alguns afirmam que era Yehoshua ou que a própria forma grega do nome Jesus era usada entre os crentes primitivos (comunidades falantes do Grego existentes em Israel, durante o período helenístico e posteriormente, sempre afirmaram que os manuscritos originais do Novo Testamento foram escritos primariamente em Grego). De qualquer forma, já se tem provas explícitas de que "Jesus", seus primeiros discípulos e a população que vivia na Terra de Israel naquele período, falavam aramaico (ou um tipo de hebraico-aramaico). Eusébio de Cesareia relata que Mateus escrevera seu evangelho em hebreu (um termo que era usado referente a um dialeto do aramaico ou a língua hebraica propriamente dita). Existem também evidências que o Evangelho de João foi escrito em Aramaico. Temos também o testemunho que restou da versão de "Áquilla" (um judeu que havia se convertido a Yeshua e posteriormente o renegou, retornando ao judaísmo) que, diferentemente da Septuaginta, traz em Deuteronômio a expressão IESOUA', com ALPHA no final, o que daria a entender que mesmo em grego havia uma forma para YESHUA, embora seja possível perceber Yeshua também em outras formas gregas, como IESOU', IESOUS (onde não se lê o "s" final, semelhante a um sotaque aramaico que pronuncia IEShU'.).
Nenhum uso do nome Yeshua é achado no Talmud, exceto em citações literais da Bíblia hebraica quando esta cita Josué filho de Jozadaque. Porém o nome Yehoshua foi muito utilizado durante o período dos Hasmoneus e até um pouco depois. Ao referir-se a um certo "Jesus" (Cristo?), o Talmud o chama de "Yeshu", pois podemos ler no Talmude Babilônico a acusação dos judeus contra ele: "Na véspera da Páscoa eles penduraram Yeshu [...] ia ser apedrejado por prática de magia e por enganar Israel e fazê-lo se desviar [...] e eles o penduraram na véspera da Páscoa." (Talmude Babilônico, Sanhedrim 43a)
Um argumento a favor da originalidade da forma Yeshua pode ser encontrada no fato do uso dessa na Antiga Bíblia Siríaca (composta no século III d.C.). A Peshitta (versão aramaica do Novo Testamento) usa também a forma Yeshua em seus escritos. A moderna pronúncia do Síriaco deste nome é Eeshoo, Yíshuh (às vezes Yíshoh), ou seja, temos o testemunho árabe da problemática da letra "E", e do "A" final - como visto no sobrenome citado acima; mas sua pronúncia antiga era similar a Yeshua (i-ê-shu-ah) [1]. Com isso, pode-se argumentar que os falantes do aramaico, que usavam este nome na sua forma Yeshua, escreveram-na em seus escritos e evangelhos afim de preservar o nome original de "Jesus" usados por eles.
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Yeshua

  • likes, 4 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (uililopes)

  • Esta edição de imagens simplesmente ficou extraordinária -----nota 1000

    Uililopes é um artista

  • Agradeço pelo elogio....

    Mas não fui eu o autor do clipe...

    abçs

  • as imagens foram retiradas de que filme?

  • não sei te informar...

Top Comments

  • Este vídeo mostra a essência do grande amor que Jesus tem por cada um de nós. Amemos a Ele também!!!

    Lécio C. Oliveira-Salvador-BA.

see all

All Comments (65)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • E por isso queimara eternamente no inferno..

  • Beautiful song

  • ELE É A VIDA , A LUZ, CAMINHO, VERDADE E COM ELE NÃO TEM MENTIRAS ,TUDO VEM AO SEU TEMPO O ESPÍRITO SANTO RESPONDE ! meus amigos passe o evangelho para um irmão vamos ser semelhança de CRISTO ELE DEIXOU UMA HISTÓRIA DE MILAGRES ESSE HOMEM FOI INJUSTISSADO SEM TER CULPA ALGUMA .Nós temos ser dicipúlos dele continuar falando sobre o evangelho está nas escrituras ,escrita por JESUS ,DEUS É UM SÓ ESPÍRITO .edilenetabosa@ig.com.br

  • lidno demais. Pena que tem pessoas que nao careditam na tua existencia.

  • Thanks for upload !!

  • foi tirado do filme Jesus, amigo da família

  • vejam esse video muito bom vale a pena /watch?v=3GTZnxR6kf0

  • Olá pessoal, depois que descobri as farsas dos pastores, padres e líderes religiosos, também resolvi buscar a verdade, assim como todos vocês. então recomendo a todos verem este vídeo: youtube.com/watch?v=e_AOGPCsvU­o

    Depois de ver é que eu entendi a bíblia como ela é e como deve ser usada. Por favor vejam.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more