嵐のファンたちの為にこの唄を作って、自身が作曲と作詞したものです。歌詞は英語ですけど、日本語の翻訳があります(友人のりーさんが日本語に翻訳しました)。かんそうされたかたは、是非コメントをお願いします。
Okay so I wrote this song some time ago, just haven't got the time to record the full song. Yeah I wrote this, music & lyrics, go on and laugh XD
Just wanted to create a song meant for Arashi fans, whom (plural) I call 旭 Asahi - rising sun, it's actually my name lol. So here's this song Arashi no Asahi. It's written in English, and the only Japanese parts are those taken from A.Ra.Shi's rap, and "Arashi ga yatte kuru". I am painfully aware that I suck at singing fast songs, and not to mention, rapping T.T it's just a demo, so bear with me okay?
I persoanally like the chorus, the "It's a storm struck down" part^^. I hope you guys can share your thoughts with me, cause I'm actually planning to arrange this song properly and record it in a studio, you know plus mixing and stuffs XD
Please at least listen to this song once, thoroughly; and if possible, comment^^
Thank you *bows*
Lyrics, Japanese translation credit goes to りーsan:
Purple darkness came
むらさきの闇が訪れ、
Filled up the earth
世界をおおいつくした
Signs of untold
誰も語らない奇跡
We witnessed
私たちは目の当たりにした
Unity, strength
ひとつになって、力強く、
Power and speed
勢いにのって
Racing Forward
向かってくる
Arashi ga yatte kuru
嵐がやってくる
Clouds swirled as winds struck past
風が過去をざわめかせ、雲を渦巻かせた
We know the time has come
時は来た
Have you seen? Have you heard?
見えるかい? 聞こえるかい?
We feel them drawing near
近づいてきてる
Heaven & Earth gave way as they approached
天国も世界も、かれらに道をあける
Here they come
やって来た
Weren't we all? Aren't we all?
みんな、待ってたのか?
Waiting?!
みんな、待ってるのか?
It's a storm struck down on the sun, right on the rising time, rays, shone out bright
日の出の光を輝かす太陽をも打ちのめす嵐
Overpow'ring every soul
全ての魂を圧倒する
It's alright, let them lead the way
いいさ、彼らにまかせてみよう
See them work their wonders
奇跡はおこるだろうか
We, rising sun of morning, dawn of day
新しい朝の日が昇る
The rising sun of storm
嵐の中に昇る太陽
Though brightness dimmed
輝きは薄れていく
This time we know
今私たちはわかる
We shouldn't fear
恐れてはならないことを
No destructions
壊してはならないものを
Ride on fire, storm
炎、嵐に身を任せ
That's what we are made of
私たちが作られているもの
Sun, fire, all for one
太陽、炎、そして一人のためのみんな
Arise, and shine
立ち上がり、輝く
It's a storm struck down on the sun, Right on the rising time, Rays, shone out bright
日の出の光を輝かす太陽をも打ちのめす嵐
Overpow'ring every soul
全ての魂を圧倒する
It's alright, let them lead the way
いいさ、彼らにまかせてみよう
See them work their wonders
奇跡はおこるだろうか
We, rising sun of morning, dawn of day
新しい朝の日が昇る
The rising sun of storm
嵐の中に昇る太陽
Will there be a tomorrow
明日はくるのだろうか?
Don't ask me I don't know
私に聞かないで、私にはわからない
This is just the beginning
これは、はじまったばかり
This is not a game at all
ゲームなんかじゃない
This is the start~
これははじまり
They're a storm struck down on the sun
嵐が太陽をうちのめす
Burning every heart
全ての心を焼き尽くす
It ain't a game, we all know
ゲームじゃなんかない、私たちは知ってる
We love them more than anything
何よりも愛してる彼ら
Lose it all, we will fight the battle
なくしたら、たたかおう
Let them lead the way
彼らに任せてみよう
We, rising sun of morning, dawn of day
一日の始まり、朝日が昇る
Indeed, we're the rising sun
そうさ、日は昇るのさ
Oh gawd this was so beautiful! Its so utterly perfect! And it represents Arashi fans all over the world so well =^_^=
I love your song~!
Oh and why do I get this feeling like Arashi fans are soldiers? And we protect them? Is it just me? Cuz it sounds like an epic tale! I would luv to be arashi's bodyguard even though their probably twice my size >.<
Gaarakunlover94 1 year ago
@Gaarakunlover94 LOL what good imagination! But the idea's pretty cool, glad my song gave that feeling haha! Thanks for listening :-)
DeniseDinc 1 year ago
this is cool!! can you send it to me ? I love it !
knightchronicle 1 year ago
@knightchronicle sorry I kinda forgot, have i sent you the song yet?
DeniseDinc 1 year ago
Wow... It's great! I love this song so much and I can listen to it over and over again~
But it'll be nice if you record it in high quality, 'cause sometimes I just can't hear your beautiful voice. ;.;'
YukoUi321 1 year ago
@YukoUi321 I hope I can record it again soon. Thank you for listening :-)
DeniseDinc 1 year ago