Christian Anders - Zug auf türkisch (Bir Tren) !!!

http://www.suessmatz.eu/
http://www.christiananders.com/

Category:

Music

Tags:

• Christian
• Anders
• Lanoo
• Bir
• Tren
• FAB
• Schlager
• Es
• fährt
• ein
• Zug
• nach
• Nirgendwo
• Türkisch
• Türkische
• Musik
• Lieder
• Türken

[TubbieOli]

"Ein Zug nach nirgendwo" auf türkisch...

Sachen die die Welt nicht braucht...

[johnweege]

Diese Musik ist wunderbar in jeder beliebigen Sprache.

Meine Bewertung ist direkt aus Brasilien, und ohne zweifel ist 5*****

Mit Freundlichen Grüssen aus Brasilien

John Dieter Weege

[Amemo25]

bir tren kalkti, meçhule doğru 3x icinde tek ben, yalniz bir yolcu her gecen saat, senden uzak götürüyor beni yalnizliklara bir tren kalkti, meçhule doğru daha düne kadar ortada yokken bir sevgilim vardi, candan inanan, delice seven, bana güvenen Bir tren kalkti, meçhule doğru Kimse durduramaz, tutmu$tu yolu, fark etmiyor sence önemsiz soru Sevgi,saygi bitmis,bilmece dolu

[Amemo25]

Bir tren kalkti, meçhule doğru Icinde yalniz ?Waschina? olan Birseyler sor bana, Birseyler söyle eskisi gibi güzel olan Ah Maria, cildirttin insani, ne olur sevginden mahrum eyleme .............,her sey cok yeni Olanlar oldu, bir sey söyleme Ah Maria bir sey var sende Tek bir damla yas gözünde duran Sözünün damina ,müjdeler bende? Gelecekleri mazide kalan

[Amemo25]

bir tren kalkti, meçhule doğru

Tutsaktir zaman, saatler tik tak

basliyor bir gün yeniden hey yar

Vakit henüz erken, gec kalma bak

Zamani durdursak , degisen ne var

bir tren kalkti, meçhule doğru

daha düne kadar ortada yokken

bir sevgilim vardi, candan inanan,

delice seven, bana güvenen

An manchen Stellen war es schwierig ihn zu verstehen. Die Texte sind vermutlich nicht von einem einheimischen geschrieben. Weil die Formulierung etwas anders ist.

[Diokletian3]

@wilhelimineee: Also das hört doch selbst ein Tauber, daß das NUR Christian Anders gesungen haben kann; diese Stimme ist derart charakteristisch! Auf jeden Fall eine große Leistung und eine erfreuliche Bereitschaft, sich auch einmal in anderen Kultursprachen zu versuchen. Mir gefällt das Lied auf Türkisch ausnehmend gut, die Gefühle kommen sehr gefühlvoll zum Ausdruck, auch wenn ich überhaupt nicht mit seiner utopistisch-antikapitalistisch­en, politischen Einstellung übereinstimme.

[gelibob]

Bin zwar nicht unbedingt ein Fan, aber diese Version ist genauso klasse wie die deutsche.

[samy352172]

Ein schön Gedicht von Goethe: "Jesus fühlte rein und dachte Nur den Einen Gott im Stillen; Wer ihn selbst zum Gotte machte Kränkte seinen heil'gen Willen. Und so muß das Rechte scheinen Was auch Mohammed gelungen; Nur durch den Begriff des Einen Hat er alle Welt bezwungen." (WA I, 6, 288 ff) "Närrisch, daß jeder in seinem Falle Seine besondere Meinung preist! Wenn Islam Gott ergeben heißt, In Islam leben und sterben wir alle." (WA I, 6, 128)

[atatozee]

wirklich? Dann komm mal in die Urania Berlin diese Woche. Da singt er life. ZEHN TAGE LANG Er ist der EINZIGE der wirklich life singen kann. Der Rest ist nur....Scheisse.

[atatozee]

play it to a turk and tell him to write it down.

[djadjazloj]

Anyone got the turkish lyrics?

[atatozee]

Vollplayback hier ja. Aber life singt er auch und besser als alles was sich heute Star schimpft.