This video goes especially for my good friend Pier
Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) - Domenico Modugno
Penso che un sogno così non ritorni mai più:
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
poi dimprovviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare oh, oh!
cantare oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu,
felice di stare lassù.
E volavo volavo felice più in alto del sole ed ancora più su,
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù,
una musica dolce suonava soltanto per me
Volare oh, oh!
cantare oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu,
felice di stare lassù.
Ma tutti sogni nellalba svaniscon perché,
quando tramonta, la luna li porta con sé,
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli,
che sono blu come un cielo trapunto di stelle.
Volare oh, oh!
cantare oh, oh, oh, oh!
nel blu degli occhi tuoi blu,
felice di stare quaggiù.
E continuo a volare felice più in alto del sole ed ancora più su,
mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu,
la tua voce è una musica dolce che suona per me
Volare oh, oh!
cantare oh, oh, oh, oh!
nel blu degli occhi tuoi blu,
felice di stare quaggiù.
Nel blu degli occhi tuoi blu,
felice di stare quaggiù,
con te!
English Translation
In the Blue Painted Blue
I think that a dream like that wont never return
I painted my hands and my face with blue
Then suddenly, I was taken by the wind
And I began to fly in the endless sky
Flying.oh oh
singingoh oh oh oh!
In the blue sky, painted in blue,
so glad to be there
And I was flying and flying, happily higher than the sun and more
While the world was slowly disappearing so far away
A sweet music was singing only for me
Flying.oh oh
singingoh oh oh oh!
In the blue sky, painted in blue,
so glad to be there
But all the dreams fall away in the rise because
The moon brings them away when it falls
But Im still dreaming in your beautiful eyes
That are blue like the sky painted with stars
Flying.oh oh
singingoh oh oh oh!
In the blue sky of your blue eyes,
so glad to be there
And I dont stop flying happily higher than the sun and more
While the world is slowly disappearing in your blue eyes
Your voice is a sweet music that sings for me
Flying.oh oh
singingoh oh oh oh!
In the blue sky of your blue eyes,
so glad to be there
In the blue sky of your blue eyes,
so glad to be there with you
Maravilloso el recuerdo la añoranza del ser mas querido que has escogido este viaje que es la vida .Cuando se escucha esta musica te bienen los recuerdos de aquel cariño que se fue y de los que no se fueron bailar juntos para buestra felicidad sea tambien para los de mas.
chirimad 2 months ago
"pienso q un sueño asi no volvera mas"....
juliolazzagonzalez 3 months ago
Grazie for this song. I just got back from Assisi and Rome and I left my heart there. Citta bellissima. Tutti ottimo. I miss the Maestro.
aleliph 4 months ago
Grazie for this song. I just got back from Assisi and Rome and I left my heart there. Citta bellissima. Tutti ottimo.
aleliph 4 months ago
Che cosa fai?!?!
MrDeagunJones 9 months ago
Questa canzoni e molto bella , anche tutti il paisagio .
34195023 10 months ago
pavarotti was good but cant beat the gipsy kings version :)
King0fEngland 1 year ago
pavarotti was good but cant beat the gipsy kings versio :)
King0fEngland 1 year ago
mamma mia come bella
ashishnyelvesz 2 years ago
Spectacular video Rosa. Pavarotti Was, Is and Will be one of the greatest ever. Thank you Rosa.
Annie0854 2 years ago