David Duchovny & Gillian Anderson - Our dance (snogger video)

Translation of lyrics included. ;)

I was given the idea of this clip by KrisKa, so I might say that this clip was ordered. Hope you'll like it KrisKa ;)
And since the song is in Russian and there are many snoggers all over the world, who don't speak Russian, here is the translation of the lyrics

Our Dance
My star, please, listen to my words and don't get mad
I'm hurting when I see what we have come to
Your hand in mine we flew up in the skies
And now we're walking down to meet each other.
And we remember only few of tender words.

So, let us dance again together?
We'll wipe the gloss off pretty faces,
And right away we'll see
Nobody's dearer for each other you and me.
But still I have to go, darling,
It hurts too much when we're together
And I just know I cannot sleep,
I cannot any more without you by my side.

What have we done with our lives?
Just look what life has done to us, my darling.
We smile to photo flashes when we must,
And cannot smile when we just want to.
Remember, you were asking for the tender words?

So, let us dance again together?
We'll wipe the gloss off pretty faces,
And right away well see
We are most precious for each other you and me.
But still I have to go, darling,
It hurts too much when were together
And I just know I cannot sleep,
I cannot any more without you by my side.

Thanslated by Alunakanula :)

In HQ you can download from here http://www.sendspace.com/file/4b9ich

No infringement intent. All the materials used in the video do not belong to me.
Californication belongs to Showtime
Straightheads belongs to * DJ Films * Film4 * Free Range Films * Ingenious Film Partners (in association with) * Lumina Films * Screen West Midlands * Verve Pictures (in association with)

Category:

Entertainment

Tags:

• david
• duchovny
• gillian
• anderson
• snogger
• nash
• tanets
• mango

[cassiejames9900]

Georgeous I love it. David and Gillian Forever. These two should truly be together, as David and Gillian, and Mulder and Scully. :)

[alunakanula]

OMG... they not just SHOULD be together... they must... for the sake of themselves...

[cassiejames9900]

I totally agree, and Forever and Always I am going to keep believing.

[Mary10071988]

Никогда раньше не видела это клипа... Яна, ты просто суперский клип сделала! Я в восторге!

[taptizhka1]

COOL!!!! Шикаарно!!!! Песня придает какое то новое видение этой истории!

[vladigora]

Классное видео! Песня придает ужасный трагизм. :(

[EntFan1]

reading the lyrics for the first time, This is so David and Gillian! Great job:) I still love the song.