Folclore nicaragüense El Mate Amargo

Nicaragua es un país en donde las manifestaciones culturales hierven como un mediodía tropical, y muestra de ello son los creativos y pintorescos trajes folclóricos tradicionales.
Estos trajes tienen su punto de origen en las diversas celebraciones populares de antaño, durante las cuales los asistentes se engalanaban para danzar los ritmos y canciones relativas al festejo.
Algunas de esas danzas se interpretan hoy en día, rescatadas por personas dedicadas que mantienen sus raíces y aún en el exterior expresan su orgullo nacional por medio de su folclore.
Los trajes folclóricos nacieron en todos los puntos cardinales del país, y son una muestra valiosísima de las costumbres y tradiciones regionales de la Nicaragua alegre, bulliciosa y expresiva de siempre. En Prensa Latina Online: www.prensalatina.ca nos hemos propuesto mostrar alguna colección de trajes folclóricos nicaragüenses y del mestizaje, y he aquí una primera entrega que iremos alimentando poco a poco.
Estos trajes, muestran la ostentosa influencia española en las vestiduras del pueblo. La mujer usa un traje con falda colorida y con lentejuelas pegada al cuerpo, que es también conocido como "traje de india lujosa"; ésta se acompaña con un sombrero coronado con arreglos de plumas y un abanico también de plumas. Estos se usan en el baile del mestizaje con la pieza "El Mate Amargo", de son de Marimba en donde las nicaragüenses Matilde Moya y Johana Porta-Medina expresan sus acordes folclóricos desde la ciudad de London, en la Provincia de Ontario, Canadá.
¡Disfrútenlo!

Category:

Entertainment

Tags:

• Folclore
• nicaragüense
• El
• Mate
• Amargo

[PrensaLatinaOntario]

No hay una información definida del significado del Mate Margo como baile folclórico nicaragüense.

(sigue) en los próximos 4 párrafos

[PrensaLatinaOntario]

La expresión "mate" tiene su origen en le vocablo quechua "mati" que quiere decir calabaza, los conquistadores españoles lo usaron para referirse a lo que los guaraníes llamaban "caiguá" (káa = yerba, y = agua, gua = es un sufijo de procedencia) que quiere decir "lo que pertenece a la yerba", o "lo de la yerba".

[PrensaLatinaOntario]

El folclore se transforma con los años, mas una idea es que la famosa bebida del mate era ofrecida por las indias en jícaras (totumas o pocillo, tasita, tasa) como un rito especial a los invitados o quizás a los colonizadores. De allí que sostienen la jícara durante el baile.

[PrensaLatinaOntario]

En cuanto a la pieza de marimba “El mate amargo”, según Luis Enrique Mejía Godoy, uno de los folcloristas más conocidos en Nicaragua, “es una rancherita, como me decía un amigo de Argentina, por la forma de rasgar la guitarra (Luis Enrique con las cuerdas aplica un son lento, casi de mazurca). Quiero, le dije, esa partitura, porque tiene nombre y apellido.

[PrensaLatinaOntario]

¿Cuándo pasó por Nicaragua? ¿Cuándo la oyó un marimbero? Un mate en Nicaragua y sobre todo amargo no tiene ningún sentido. Eso lo podés decir en Argentina, en Paraguay. Eso es folclórico, pero si al muchacho que toca la marimba se la enseñó el abuelo, y éste a su papá, veremos que ahí está la raíz de quien la oyó y la tocaba como propio. Así nace el folklore.”

[PrensaLatinaOntario]

Es la única referencia que me da la investigación.

En Uruguay es muy común el mate y me imagino que en España se consigue con la misma facilidad que aquí en London.

Gracias por su interés.

[merleoco]

Who cares "dummies" que es lo que significa. la verdad que en Nicaraguense y no Mexicano.

[agnestein1]

Esta melodia é dos pampas. Argentina,Uruguay,Paraguay e Rio Grande do Sul.

[Oyahnka]

@PrensaLatinaOntario - En varios paises de sudamérica como Argentina, Uruguay, Paraguay, lo consumen cada día, mate amargo, frío o caliente, yo lo probé pero es muy amargo para mi gusto. :)

[cavallerino]

Agrego mis dos centavitos ... sepan que la palabra "mate" tiene raiz en lo vernacular, con significado de 'problema'. Aun hoy, se oye decir a personas en Nicaragua "sólo mate sos" para significar que una persona bromea de forma incómoda.

'Mate' en este sentido no tiene que ver con el té de los sudamericanos.

Algo que me gustaría comentar ... estos trajes no son típicos. Fueron una invención de los Sesenta. Me encantaría escuchar sus impresiones al respecto...

[solmarindigo]

Cuando uno baila folclore es porque le gusta. Pero al bailarlo, tenemos la responsabilidad de contagiar y ensenar al que nos esta mirando. Pues bailar folclore es transmitir las tradiciones populares de una generacion a otra y de un pueblo a otro. Al bailar marimba transmitimos lo que llevamos en la sangre y muestra de donde venimos. Por eso, el folclore no debe de ser deformado y hay que aprenderlo bien, sobre todo si representamos a nuestro pais al extranjero. La mujer baila con gracia y liv

[anwjar69]

Estas señoritas tienen muchas ganas de bailar, se les nota, pero aun les falta mucho por aprender y llevar bien el ritmo y llevar el mismo paso las dos. Les hace falta poder bailar con todos los accesorios, osea utilizarlos en la danza, a como lo es el sombrero y el guacal. Al guacal le falto llevar el mantito blanco sobre el. Tienen que aprender a utilizar bien el abanico para poder llevar el ritmo y por favor utilizen caytes.

[kegt1989]

Y EL PASE CRUZADO ????

[gacsa2000]

Muy sabroso, despertar por la mañana, disfrutar el aire fresco, prepararse una deliciosa taza de cafe y disfrutar esa melodia del Mate Amargo. Saludos de un Nica desde Texas.

[MrMasaya78]

me disculpan pero esto no es el foklore !