We are the World remake in Quichua

Verse/Verso 1
Punlla chayarka, Uyanamari canchi (Davitss)
Pachamamaka shukshina tukunami (Juan)
Llakikuna tyanmi, mutsurinami kanchik (Fausto)
Kawsayka tukuyta yalli sumakmi (Javi)

Verse/Verso 2
Ama shuyashun, Shukticuna rurachun (Angie/Davitss)
Nanaykuna kampak punkuma chayamunga (Javi)
Tantanakushka ama nimata manchashunchi (Belissa)
Tucuicuna yachanami canchik (Belissa/Juan)

CHORUS/CORO 1
Yuyaimi kanchi (Davitss/Sandy)
Pachami kanchi (Davitss/Sandy)
Sumaklla michashna punchayachishunchik (Juan/Kenya)
Alli yuyakunahuan (Fausto/Nelly)
Alli ruraykunahuan (Fausto/Nelly)
Tukuilla, kampash, ñukapash (Juan/Belissa)
Yanaparishun (Juan/Belissa)

Verse/ Verso 3
Shunkumanta (Davitss)
Juyashka kacta yachachun (Davitss)
Wikikuna ama yanka kachun (Davitss/Nelly)
Na paikunallachu (Davitss/Nelly)
Yanapangapagmi kanchik (Juan/Kenya)
Tukui nukanchikpa ushaywan (Javi)

CHORUS/CORO 2
Yuyaimi kanchi
Pachami kanchi
Sumaklla michashna punchayachishunchik
Alli yuyakunahuan
Alli ruraykunahuan
Tukuilla, kampash, ñukapash
Yanaparishun




Verse/Verso 4
Llaquikunawan mana ashtawan ushashpa (Javi)
Ama kunkaychu ñuka kanwanmi kasha (Davitss/Sandy)
kaypy ñuka maky allylla kankapak (Juan/Belissa)
Tukuy kashpamy ushashun (Davitss/Sandy/Juan/Belissa)

CHORUS/CORO 3,4,5,6
Yuyaimi kanchi
Pachami kanchi
Sumaklla michashna punchayachishunchik
Alli yuyakunahuan
Alli ruraykunahuan
Tukuilla, kampash, ñukapash
Yanaparishun




This version of We are the World sung in Quichua was done to show the beauty of the Quichua language, a little of the Quichua Culture, and to hopefully inspire other groups to record their own version of We are the World, in their own language, thereby contributing to the very meaning of the song itself. We hope you enjoyed our version.

La version We are the World en Quichua es para demonstrar al mundo la belleza del idioma y un poco de la cultura Quichua e inspirar a otros grupos en el mundo a grabar versiones de la cancion en sus propios idiomas y constuyendo en si el significado de la cancion. Esperamos que les guste nuestra version.

We are the world tushunaca runashimipika shinashkami, Ñucanchi shimita, ruraycunatapash tucuy pachaman ricsichingapac, shucticunapash yuyarishpa paycunapac yachaycunata ricsichichun tucuyllaman chanshnallata tushunapa yuyayta japishca cancapac. Ñucanchi tushuyta ally japishca capanguichi.

Contact Information/Contacto/Tapuna- WearetheWorldEcuador@gmail.com

Category:

Music

Tags:

• We are the World
• Quichua
• Ecuador
• Andean
• Andes
• Indigenous
• Quito
• Otavalo
• South America

[TheAlexi22]

MI PAIS ECUADOR

[TheAlexi22]

hermoso video original???espectacular no hay palabras para decirlo ???SALUDOS DE FRANCIA

[j2424l]

interesante proyecto, felicitaciones

[lacuenca8]

Excelente trabajo

[taquina1]

Felicitaciones

[luismail1]

jajajajaja

[Anonimundnb]

Me ha conmovido! :) saludos a los hermanos indigenas!

[avcREPRESENTA]

el quichua el Ecuatoriano gusta mas que el quechua del Perú es mas melódico

[ScuderiaPhineasRacin]

@yandymusic cayate pendejo y deja de insultar a indios que no te incumpen pinche animal

[sayrijmpp]

la ideal guena ...jaja el videos chevere ya q nosotros tambien somos parte del mundo .chiiii pero la verdad es q falta un pokito afinar......jejeje