개똥벌레( glaw worm)

famouse korean song by singer shin hyoung won

Category:

Music

Tags:

• 신형원
• 개똥벌레

[eunah67]

이노래를 들으면 학장시절,고국이 그립고 부모님과 친구들이 보고 십니다 여고 동창들과 이노래를 외울라고 라디오를 들으면서 가사를 적은 기억이 납니다

이먼 미국땅에서 고국을, 옛날 여고시절을 뒷돌아 보면서 ..............................­....

[kksjhee]

어린시절 말씀하시니 저도 초등학교 운동회때마다 응원곡으로 불렀던 기억이 나네요... 실은 응원곡으로는 잘 어울리지 않는 노래였는데 ^^ 아무튼 화이팅입니다.

[ppie203]

i love this song!! i used to and still do sing this song in my head! such a wonderful song!

[kksjhee]

i love this song too.. so beutiful song!!! 신형원 좋다~

[soningch]

이 노래는 왜이리 명곡인가요 ㅠㅠ

[Korea4Me]

Great song!

[mtpark09]

@mtpark09

2nd verse:

I give all my heart but I still have no friends/ I want to love, but wanting is only in my heart/

I am dog poop beetle/ there's nothing I can do/

I want to hold your hand/ but all run away/

Don't leave don't leave, please don't leave/ please hold my hand just one time/

Ahah lonely night holding my aching heart/ tonight I sleep while crying.

The song is about being ostracized because of who you are.

[mtpark09]

@eietoo Understanding this song first requires that the name of the song 개똥벌레 means glowworm, but translated literally it means dog poop beetle, or dung beetle.

No matter what I say there's nothing I can do/ The dog poop pile over yonder is my house/

I open my heart but have no friends/ even the singing birds fly far away/

Don't leave, don't leave, please don't leave/ Please sing a song for me just one time/

Nana nananana holding my aching heart/ tonight i sleep while crying.

[cdsong12]

들어도 들어도 너무 좋은 노래이네요

[eietoo]

This might sound odd but if anyone could find this for me with english subs I would love them forever. I can't find it anywhere and my Korean boyfriend sings me this song all the time and my Korean is very basic so I don't understand all of the song.

-Victoria from eietoo

[kin8219]

너무좋고 슬프네요 ㅜㅜ

[best1aim]

You Korean make wonderful songs. Thanks for song you make. This is the first song I had heard in Korean. Awesome song. I memorized this in a day. On the next day class, I sang this song. Cool song.

[HighOkick]

노래가 너무 좋네요... (:

[PattieSays]

this song makes me shed a tear every time i listen to it. 진짜 노래 너무 좋아요...마음이 아프지만...아름다운 아픔이에요....

[cjcorp1]

신형원을 보니 갑자기 라면이 먹고 싶네