Camp Rock - This Is Me (Français Chantable)

Ceci est mon adaptation en français de la chanson "This Is Me," du nouveau film Disney "Camp Rock." Si tu veux la chanter, s'il te plaît n'hésites pas à mettre une vidéo sur YouTube ou m'envoyer un enregistrement. J'espère que tu l'aimeras!

Je conseille aux chanteurs masculins qu'ils remplacent "Qui je suis, c'est celle-ci" par "Moi, je suis celui-ci" ou "Qui je suis, c'est ceci."

QUI JE SUIS, C'EST CELLE-CI

Je cachais toujours mon visage,
En ayant peur
De dire au monde mes pensées,
Ce que j'ai au coeur.
Mais je sais qu'il y a
Un grand rêve en moi,
Et l'heure est arrivée,
Je vois,
De le montrer.

Qui je suis,
C'est celle-ci.
J'ai trouvé ma place, et déjà j'y suis.
Et je laisse la lumière
M'éclairer.
J'ai trouvé
La vraie moi.
Sans pouvoir me contrôler,
Je ne cacherai plus qui je suis.
C'est celle-ci.

Confusément je vis.
Est-ce que tu le comprends?
Je rêve d'une vie où je suis
La grande vedette brillante.
Bien que je me sente
Si loin d'une pareille vie,
Je dois me fier
À moi-même
Pour la réussir!

Qui je suis,
C'est celle-ci.
J'ai trouvé ma place, et déjà j'y suis.
Et je laisse la lumière
M'éclairer.
J'ai trouvé
La vraie moi.
Sans pouvoir me contrôler,
Je ne cacherai plus qui je suis.
C'est celle-ci.

Tu es la voix qui chante dans ma tête
Et qui me pousse à chanter.
Je dois te trouver.
Il faut te trouver.

Oui, tu es la pièce qui manque
De cette chanson en moi.
Je dois te trouver.
Il faut te trouver.

Qui je suis,
C'est celle-ci.
J'ai trouvé ma place, et déjà j'y suis,
Donc je laisse la lumière
M'éclairer.
J'ai trouvé
La vraie moi.
Sans pouvoir me contrôler,
Je ne cacherai plus qui je suis.
C'est celle-ci.

Category:

Music

Tags:

• this
• is
• me
• qui
• je
• suis
• c'est
• celle-ci
• demi
• lovato
• joe
• jonas
• camp
• rock
• disney
• french
• francais
• shane
• gray
• mitchie
• torres

[AllxChacha]

Franchement c'est une très belle chanson. Merci a toi d'avoir mis cette vidéo qui et en français/anglais mdr .

[MrPegart]

c génial je ne comprend pas pourquoi les autres disent que c'est nul au contraire pour moi c'est un autre monde c magnifique et en plus le film est trop bien fait tout le monde chante bien mais mes préféré sont Jonas et Demi-lovato

[mixmaniaque123]

c coolmais taurait du auter la vois de joe et demi parce que sa fait dur a chanter!! mais sinon c cool

[maille34]

je c les raison de pk ya pa les bonne parole mais moi avec les bonne parole ke je conné par coeur je c la chanter avec le meme ritme et la meme melody

[mimishtroufi]

jadore cette chanson!!!!!!!

[MegaSingerful]

J'adore :)

[MegaSingerful]

Je vais faire une cover en français avec ma meilleure amie, je la posterais en commentaire vidéo :)

[MwaOzz]

C'est super !! J'adore, c'est trop bien fait !!

[dorian3707]

je trouve que c'est du beau travail parce que moi même je sais que c'est dur de faire un tel montages . Moi je dis bravo .. :D

[fan2sharpay]

@camprockfashion

au cas où tu n'aurais pas lu le début c'est un chanson traduite en (bon lis la réponse de TranslatorCarminium) mais je voulais ajouter que quand on a 10 ans on s'écrase et on ne parle pas comme ça au gens plus vieux parce qu'a 10 on est un GROS BEBE!!!