Simplicidad Voluntaria y Decrecimiento (1/7) - Utopimágenes

Primera parte del documental "Simplicité Volontaire et Décroissance" sobre el movimiento por el decrecimiento francés, realizado por la asociación Utopimages (http://www.utopimages.org/index_1.htm ).

El subtitulado en español ha sido un trabajo en equipo a cargo de Tania Cassar, Leire Domingo, Mikel Oleaga, Luna Caparrós, Antonio García y Anton Montsant.

Presentamos por el momento las partes 1 y 2, las partes 3-7 serán cargadas próximamente según se vayan finalizando.

Para leer más sobre la filosofia del decrecimiento véase http://www.decrecimiento.blogspot.com


Parte 1/7
http://www.youtube.com/watch?v=gtQmmaw8sG0

Parte 2/7
http://www.youtube.com/watch?v=P0zVrNnfua0

Parte 3/7
http://www.youtube.com/watch?v=1z98frGWPVE

Parte 4/7
http://www.youtube.com/watch?v=Z_Dr8_EW6gc

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Sustainability
• sostenibilidad
• decrecimiento
• energy
• climate
• change
• crisis
• energética
• economía
• spanish
• español
• subtitles

[elanonimazo]

subutiles ahi esta tu burrito!!! jeje, buen video gracias

[SubtUtiles]

jeje, animal noble y fuerte donde los haya... más vale empezar a criarlos ahora porque en el futuro serán muy necesarios, y los burros no se fabrican tan fácil como los coches! saludos cordiales, a.

[respuestasveganas]

@SubtUtiles Siguiendo tu lógica... tal vez también tengamos ahora que criar negros, animal noble y fuerte, porque en el futuro los esclavos serán muy necesarios, y los negros no se fabrican tan fácil como los coches!...... con mentalidades así apaga y vámonos.

[SubtUtiles]

mi comentario burril era en tono jocoso o lúdico, si hubiera q hablar en serio sobre asnos y transporte en el futuro aparecerían matices. me parece muy bien la filosofía de vida de los veganos, pero no veo por qué tienes q venir a pincharme por mi comentario. los asnos necesitan del humano, q es quien los creó (algo q no se puede decir de "los negros"), y el humano es capaz de darles la vida q merecen.

[kopito19]

Gràcies pels subtitols!!

Molt bona feina!

A veure si el material ens ajuda a difondre!

Salut

[SubtUtiles]

gràcies company! difoneu l'enllaç tant com pogueu... i no oblideu mirar-vos altres videos que tenim penjats aquí, com ara en derrick jensen o en ran prieur, que són uns autèntics cracks. salut amics, i endavant amb el decreixement

[julkfusion]

@respuestasveganas Hombre, o mujer... a mi me gusta más pensar en el burro o la burra como un compañer@ de trabajo que puede ayudar a una agricultura más ecológica, a no contaminar... no hace falta arremeter así. Por cierto que yo soy vegano. Ostras! Hace un año de esto! Ya ni te acordarás... sorry

[Nocheenlaciudad]

@SubtUtiles Eres poliglota o que..me sorprendes!! xD

saludos desde mexico

[Pastordehumo]

@AZURA888 Nadie habla de que Africa, Suramerica o Asia decrezcan. Europa, Japon, EE.UU. si necesitan decrecer y dejar de devorar recursos. ¿Porque imitar entonces un modelo de desarrollo que nos está llevando al desastre?. Estamos en el mismo barco que empieza a hundirse y no hay botes salvavidas.

[AZURA888]

Los que no están creciendo económicamente son los gringos, los japoneses y los europeos porque ya no tienen de donde hacerlo.

Sin crédito, sin mercado y sin producción no hay crecimiento económico.

Tienen una población ke envejece, no tienen mano de obra ni barata ni joven, por lo tanto sus empresas se mudan a China, dejando desempleados ke no pagan impuestos, incrementando el gasto público afectando el mercado, no tienen comodities ni energía y una falta de crédito por exceso de deudas.

[AZURA888]

baa me la pelan estos francesitos mimados, ellos consumen como cerdos y kieren ke los del Sur, China, India, Latinoaméria, Medio Oriente y África no chupen como ellos para ke a les quede más aún aparte de ese sádico 80%. Todos en Latinoamérica quieren carros de lujo, casas grandes y viajes al exterior cada año y no van a descanzar hasta conseguirlo, los gringos y europeos nos lavaron el cerebro con sus propagandas de ke si no tienes no vales, bueno agárrense cría cuervos y te sacarán los ojos

[NorbertKompanebrio]

Pongámonos a pensar :S

[germansolares]

¡¿Por qué nos lo TOMAMOS a BROMA?!

Hagamos algo ya, desde nuestras casas.

Nunca más "rápido" significó mejor.

NO OS DEJEIS ENGAÑAR NUNCA, NUNCA.

NO veais la tele, no consumais.

Esto se puede derrumbar cualquier día, y pediremos ayuda.

Y .D dinero no entiende ni quiere entender.

[SawyerAlb]

Excelente documental

[alvarrituseldelzetus]

muchas gracias por subtitular este magnífico documental de nuestros hermanos franceses. hay que pensar-informarse y actuar. ahora